下跌 [－－]

Jyutping haa6 dit3
Pinyin xià dié

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to drop; to plunge

下跌 [－－]

Jyutping haa6 dit3
Pinyin xià diē

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to fall
  2. to tumble
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    某樣​嘢​嘅​水平​、​數值​降低
    to fall; to drop; to plunge
    • 機場嘅乘客流量自沙士爆發以嚟下跌咗百分之八十。
      机场嘅乘客流量自沙士爆发以嚟下跌咗百分之八十。
      gei1 coeng4 ge3 sing4 haak3 lau4 loeng6 zi6 saa1 si2 baau3 faat3 ji5 lai4 haa6 dit3 zo2 baak6 fan6 zi1 baat3 sap6.
      Passenger flow at the airport has dropped by 80% since the SARS outbreak.
    • 油價下跌。
      油价下跌。
      jau4 gaa3 haa6 dit3
      Oil price has dropped.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to drop; to plunge
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4452
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    米价下跌了。
    米價下跌了。
    mǐ jià xià diē le 。
    • The price of rice has come down.
    • The price of rice has plummeted.
    • The price of rice has fallen.
    • The price of rice has dropped.
    • The price of rice has tumbled.
  2. Mandarin
    当更多的纸币投入使用，价格就下跌了。
    當更多的紙幣投入使用，價格就下跌了。
    dāng gèng duō de zhǐ bì tóu rù shǐ yòng ， jià gé jiù xià diē le 。
    • As more paper money came into use, the value fell.
  3. Mandarin
    股价下跌了。
    股價下跌了。
    gǔ jià xià diē le 。
    • Stock prices dropped.
  4. Mandarin
    肉价下跌了。
    肉價下跌了。
    ròu jià xià diē le 。
    • The price of meat dropped.
  5. Mandarin
    在美国，由于投资者纷纷涌向包括黄金和美国国债在内的安全港，因此主要的股票价格指数在星期一一度下跌了3个百分点。
    在美國，由於投資者紛紛湧向包括黃金和美國國債在內的安全港，因此主要的股票價格指數在星期一一度下跌了3個百分點。
    zài měi guó ， yóu yú tóu zī zhě fēn fēn yǒng xiàng bāo kuò huáng jīn hé měi guó guó zhài zài nèi de ān quán gǎng ， yīn cǐ zhǔ yào de gǔ piào jià gé zhǐ shù zài xīng qī yī yī dù xià diē le 3 gè bǎi fēn diǎn 。
    • In the United States, the major stock market indices at one point were down three percentage points on Monday, as investors rushed to safe havens, including gold and U.S. Treasury bonds.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    跳楼机几乎以重力加速度垂直向下跌，畀玩家半秒自由落体嘅体验。
    跳樓機幾乎以重力加速度垂直向下跌，畀玩家半秒自由落體嘅體驗。
    • X
  2. Cantonese
    特首民望显著下跌。
    特首民望顯著下跌。
    dak6 sau2 man4 mong6 hin2 zyu3 haa6 dit3.
    • The chief executive's popularity significantly dropped.
  3. Cantonese
    今季服务业占GDP份额下跌。
    今季服務業佔GDP份額下跌。
    gam1 gwai3 fuk6 mou6 jip6 zim3 GDP fan6 ngaak2 haa6 dit3.
    • The portion of the service industry in GDP this quarter drops.
  4. Cantonese
    调查显示，呢个政党嘅支持者人数有下跌嘅趋势。
    調查顯示，呢個政黨嘅支持者人數有下跌嘅趨勢。
    diu6 caa4 hin2 si6, ni1 go3 zing3 dong2 ge3 zi1 ci4 ze2 jan4 sou3 jau5 haa6 dit3 ge3 ceoi1 sai3.
    • According to polls, the number of supporters of this party is starting to decline.
  5. Cantonese
    特首嘅民望今个月下跌咗10个百分点。
    特首嘅民望今個月下跌咗10個百分點。
    dak6 sau2 ge3 man4 mong6 gam1 go3 jyut6 haa6 dit3 zo2 sap6 go3 baak3 fan6 dim2.
    • Chief Executive's popularity rating dropped 10% this month.