下課 [－课]

Jyutping haa6 fo3
Pinyin xià kè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to finish class
  2. to get out of class
  3. (fig.) (esp. of a sports coach) to be dismissed
  4. to be fired
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、書面語
    即​係​落堂
    to finish a lesson; to dismiss a class; see 落堂lok6 tong4
    • 終於落堂喇！
      终于落堂喇！
      zung1 jyu1 lok6 tong4 laa3!
      Class is finally over!
  2. 動詞、書面語
    即​係​放學
    to finish school; to come home from school; see 放學fong3 hok6
    • 放學之後要快啲返屋企。
      放学之后要快啲返屋企。
      fong3 hok6 zi1 hau6 jiu3 faai3 di1 faan1 uk1 kei2.
      下課後要快點回家。
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, intransitive, of both students and teachers, verb-object
    to finish class; to get out of school
  2. verb, figuratively, intransitive, verb-object
    to be fired; to be dismissed
  3. verb, Malaysia, Singapore, intransitive, verb-object
    to have break time; to have recess
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #394
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 臺陸用法和差異
    兩岸​通用​的​「​下課​」​，​意思​是​指​上課​時間​結束​，​例如​：​下課時間​一到​，​小朋友​們​都​到​操場​上去​玩耍​。​「​下課​」​一詞​在​大陸​另外​又​指​運動員​或​教練​被​撤換​，​或是​指​在位者​下臺​，​例如​：​國家​代表隊​連戰​皆​敗​，​總教練​負責​下課​。
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    上课时她是我们的老师，下课以后是我们的朋友，而且是很好的朋友。
    上課時她是我們的老師，下課以後是我們的朋友，而且是很好的朋友。
    shàng kè shí tā shì wǒ men de lǎo shī ， xià kè yǐ hòu shì wǒ men de péng you ， ér qiě shì hěn hǎo de péng you 。
    • In class she's our teacher; after class she's our friend, and a good friend too.
  2. Mandarin
    您几点下课？
    您幾點下課？
    nín jǐ diǎn xià kè ？
    • At what time does your class end?
    • What time does your class end?
  3. Mandarin
    他们四十分钟之后下课。
    他們四十分鐘之後下課。
    tā men sì shí fēn zhōng zhī hòu xià kè 。
    • They'll get out of class in forty minutes.
  4. Mandarin
    下课了吗？
    下課了嗎？
    xià kè le ma ？
    • You get out of class?
  5. Mandarin
    你几点下课？
    你幾點下課？
    nǐ jǐ diǎn xià kè ？
    • When is school over?
    • What time do you get out of class?
    • When is school out?