下話 [－话]

Jyutping haa6 waa5
Pinyin xià huà

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    表示​反問​，​「​係​咪​呀​」​嘅​省略​語
    "right?"
    • 唔係咁搞笑下話？
      唔系咁搞笑下话？
      m4 hai6 gam3 gaau2 siu3 haa6 waa5
      Can't believe it is so hilarious!
  2. 參看
    下嘛
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我可以和你讲一下话吗?
    我可以和你講一下話嗎?
    wǒ kě yǐ hé nǐ jiǎng yī xià huà ma ?
    • May I speak to you a minute?
    • Could you hold on a minute?
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    唔系下话，噉你都信？
    唔係下話，噉你都信？
    m4 hai6 haa6 waa2 ， gam2 nei5 dou1 seon3 ？
    • I can't believe you fell for that.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    噉啫下话？
    噉啫下話？
    gam2 ze1 haa6 waa5?
    • So it's only like that, huh?
  2. Cantonese
    你交埋报名费，唔系而家先嚟缩下话？
    你交埋報名費，唔係而家先嚟縮下話？
    nei5 gaau1 maai4 bou3 meng2 fai3, m4 hai6 ji4 gaa1 sin1 lai4 suk1 haa6 waa2?
    • You've already paid the application fee. It's already too late to back out now!
  3. Cantonese
    有少少常识嘅人都唔会喂朱古力俾狗食啦下话？
    有少少常識嘅人都唔會餵朱古力俾狗食啦下話？
    jau5 siu2 siu2 soeng4 sik1 ge3 jan4 dou1 m4 wui5 wai3 zyu1 gu1 lik1 bei2 gau2 sik6 laa1 haa6 waa5?
    • Anyone with half a brain wouldn't feed chocolate to dogs. It's not rocket science, is it?
  4. Cantonese
    佢两个一齐咗好耐啦，唔系唔知下话？
    佢兩個一齊咗好耐啦，唔係唔知下話？
    keoi5 loeng5 go3 jat1 cai4 zo2 hou2 noi6 laa1, m4 hai6 m4 zi1 haa6 waa5?
    • They've been together for a long time. Don't tell me you know nothing about them.
  5. Cantonese
    乡下话
    鄉下話
    hoeng1 haa2 waa2
    • language or dialect of one's ancestral hometown
    • countryside language