Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
下
臺
階
[-
台
阶
]
Jyutping
haa6 toi4 gaai1
Pinyin
xià tái jiē
Definitions (CC-CEDICT)
to extricate oneself
way out
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
俾人解決事件又唔會無面嘅藉口(量詞:個)
excuse to X
人要面樹要皮,好好醜醜都要下台階嘅。
人要面树要皮,好好丑丑都要下台阶嘅。
X
參看
下台階
Definitions (Wiktionary)
verb, literally, verb-object
to go off stage
(syn.) 落臺, 落台, 下台, 下臺
verb, figuratively, verb-object
to get out of a predicament or an embarrassing situation
(syn.) 落臺, 落台, 下台, 下臺
noun
chance to not lose face
給他一個下台階吧。
给他一个下台阶吧。
gěi tā yī ge xià tái jiē ba .
Give him an excuse to avoid him from embarrassing himself.