下線 [－线]

Jyutping haa6 sin3
Pinyin xià xiàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to go offline
  2. (of a product) to roll off the assembly line
  3. downline (person below oneself in a pyramid scheme)
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to go offline
    (syn.) 离线, 離線
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    下线去洗澡
    下線去洗澡
    xià xiàn qù xǐ zǎo
    • Going off-line for a bath.
    • Signing off, gonna take a shower.
  2. Mandarin
    暂时下线洗澡吃饭，过40分左右回来!
    暫時下線洗澡吃飯，過40分左右回來!
    zàn shí xià xiàn xǐ zǎo chī fàn ， guò 40 fēn zuǒ yòu huí lai !
    • Break for bath & food, back in about 40 minutes!
  3. Mandarin
    所以之前我认为我的约会，或者更确切的说，下线后的网聚将只有我和她，但是事情并非那么简单。
    所以之前我認為我的約會，或者更確切的說，下線後的網聚將只有我和她，但是事情並非那麼簡單。
    suǒ yǐ zhī qián wǒ rèn wéi wǒ de yuē huì ， huò zhě gèng què qiè de shuō ， xià xiàn hòu de wǎng jù jiāng zhǐ yǒu wǒ hé tā ， dàn shì shì qing bìng fēi nà me jiǎn dān 。
    • So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but things aren't that easy.
  4. Mandarin
    服务器下线了。
    服務器下線了。
    fú wù qì xià xiàn le 。
    • The server was down.