Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
下
結
論
[-
结
论
]
Jyutping
haa6 git3 leon6
Pinyin
xià jié lùn
Definitions (Wiktionary)
verb, verb-object
to draw a conclusion; to arrive at a conclusion
(syn.) 斩截, 判决, 判決, 判定, 裁, 判断, 裁断, 评, 斷定, 評, 裁斷, 斬截, 裁奪, 裁酌, 断定, 判斷, 裁夺
輕易下結論
轻易下结论
qīng yì xià jié lùn
to jump to conclusions
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
你不可以妄下结论。
你不可以妄下結論。
nǐ bù kě yǐ wàng xià jié lùn 。
You must not jump to conclusions.
Don't be deceived.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
唔好咁轻易就下结论。
唔好咁輕易就下結論。
m4 hou2 gam3 hing1 ji6 zau6 haa6 git3 leon6.
Don't draw hasty conclusions.
Cantonese
唔好咁仓卒下结论。
唔好咁倉卒下結論。
m4 hou2 gam3 cong2 cyut3 haa6 ding6 leon6.
Don't rush to give conclusions.
Cantonese
你唔可以贸然下结论。
你唔可以貿然下結論。
You can't just leap to hasty conclusions.
Cantonese
对一个问题无真切理解就唔应该妄下结论。
對一個問題無真切理解就唔應該妄下結論。
deoi3 jat1 go3 man6 tai4 mou5 zan1 cit3 lei5 gaai2 zau6 m4 jing1 goi1 mong5 haa6 git3 leon6.
One should not draw conclusion without clear understanding.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
轻易下结论
輕易下結論
qīng yì xià jié lùn
to jump to conclusions
Mandarin
现在下结论还为时过早。
現在下結論還為時過早。
xiàn zài xià jié lùn hái wéi shí guò zǎo .
It's still too early to jump to conclusions.