下筆 [－笔]

Jyutping haa6 bat1
Pinyin xià bǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to put pen to paper
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    係​落​筆書面​語​嘅​講​法
    to start writing or painting
    • 我不知道該怎樣下筆寫這封信。（我唔知點落筆寫呢封信好。）
      我不知道该怎样下笔写这封信。（我唔知点落笔写呢封信好。）
      I don't know where to start this letter.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to put pen to paper; to begin to write, draw or paint
    (syn.) 用笔, 命筆, 動筆, 揮毫, 落笔, 落筆, 著筆, 命笔, 着笔, 落紙, 運筆, 用筆, 动笔, 行笔, 运笔, 落纸, 行筆, 挥毫
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    放下笔之后，他靠在椅子上。
    放下筆之後，他靠在椅子上。
    fàng xià bǐ zhī hòu ， tā kào zài yǐ zi shàng 。
    • He laid down his pen and leaned back in his chair.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我不知道该怎样下笔写这封信。（我唔知点落笔写呢封信好。）
    我不知道該怎樣下筆寫這封信。（我唔知點落筆寫呢封信好。）
    • I don't know where to start this letter.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    读书破万卷，下笔如有神。
    讀書破萬卷，下筆如有神。
    dú shū pò wàn juàn ， xià bǐ rú yǒu shén ．
    • Great writers read widely.