下水 [－－]

Jyutping haa6 seoi2
Pinyin xià shui

Definitions (CC-CEDICT)
  1. offal
  2. viscera
  3. tripe
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    internal organs of animals; offal

下水 [－－]

Jyutping haa6 seoi2
Pinyin xià shuǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. downstream
  2. to go into the water
  3. to put into water
  4. to launch (a ship)
  5. fig. to fall into bad ways
  6. to lead astray
  7. to go to pot
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    sewage
  2. verb
    to fall into evil ways; to take to evildoing
  3. verb
    to soak in water to shrink cloth or fabric before use
  4. verb
    to launch a boat; to enter the water
  5. adj
    downstream; going downstream
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    下水道堵了。
    下水道堵了。
    xià shuǐ dào dǔ le 。
    • The drains are blocked up.
    • The sewage pipe is obstructed.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    巴打可摸以醒下水？
    巴打可摸以醒下水？
    baa1 daa2 ho2 mo2 ji5 sing2 haa5 seoi2?
    • Dude, can you give me some hints?
  2. Cantonese
    地震之后啲地下水谷晒上嚟。
    地震之後啲地下水谷晒上嚟。
    dei6 zan3 zi1 hau6 di1 dei6 haa6 seoi2 guk1 saai3 soeng5 lai4.
    • After the earthquake, underground water was gushed out to the surface.
  3. Cantonese
    我上水喺内科、今水嚟外科、下水去骨科。
    我上水喺內科、今水嚟外科、下水去骨科。
    ngo5 soeng6 seoi2 hai2 noi6 fo1, gam1 seoi2 lai4 ngoi6 fo1, haa6 seoi2 heoi3 gwat1 fo1
    • My last rotation was in internal medicine. I'm coming to surgery this rotation, and I'm going to orthopaedics in the next rotation.
  4. Cantonese
    屌你个死乞儿呀，媾女睇戏请食饭就咁撚疏爽，依家叫你出嚟同兄弟饮下酒吹下水就话冇钱？
    屌你個死乞兒呀，媾女睇戲請食飯就咁撚疏爽，依家叫你出嚟同兄弟飲下酒吹下水就話冇錢？
    diu2 nei5 go3 sei2 hat1 ji1 aa3, kau1 neoi2 tai2 hei3 cing2 sik6 faan6 zau6 gam3 lan2 so1 song2, ji1 gaa1 giu3 nei5 ceot1 lei4 tung4 hing1 dai6 jam2 haa5 zau2 ceoi1 haa5 seoi2 zau6 waa6 mou5 cin2?
    • You're such a selfish prick. You're really gonna be taking girls out for nice meals at the same time you're telling us you're too broke for a drink?
  5. Cantonese
    我平日有咩做？冇㗎，落公园散下步，同啲街坊吹下水咁啰。
    我平日有咩做？冇㗎，落公園散下步，同啲街坊吹下水咁囉。
    ngo5 ping4 jat6 jau5 me1 zou6? mou5 gaa3, lok6 gung1 jyun2 saan3 haa5 bou6, tung4 di1 gaai1 fong1 ceoi1 haa5 seoi2 gam2 lo1.
    • What do I have to do on a regular basis? Well, going for a leisurely walk, chatting with neighbours, and what not.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    年初的一场227事件，将去年刚荣升顶级流量之冠的肖战放在热锅上烈火烹油，而后的427、627，风波延续不断，反虾（肖战粉丝自称小飞侠，被不喜欢肖战的人戏称为“虾”）大军不断壮大，更有很多原本远离粉圈，对谁都无感的路人被拉下水，最终不得不竖起反虾大旗。
    年初的一場227事件，將去年剛榮升頂級流量之冠的肖戰放在熱鍋上烈火烹油，而後的427、627，風波延續不斷，反蝦（肖戰粉絲自稱小飛俠，被不喜歡肖戰的人戲稱為“蝦”）大軍不斷壯大，更有很多原本遠離粉圈，對誰都無感的路人被拉下水，最終不得不豎起反蝦大旗。
    nián chū de yī chǎng ２２７ shì jiàn ， jiāng qù nián gāng róng shēng dǐng jí liú liàng zhī guàn de xiào zhàn fàng zài rè guō shàng liè huǒ pēng yóu ， ér hòu de ４２７ ， ６２７ ， fēng bō yán xù bù duàn ， fǎn xiā （ xiào zhàn fěn sī zì chēng xiǎo fēi xiá ， bèi bù xǐ huān xiào zhàn de rén xì chēng wèi “ xiā ” ） dà jūn bù duàn zhuàng dà ， gèng yǒu hěn duō yuán běn yuǎn lí fěn quān ， duì shéi dōu wú gǎn de lù rén bèi lā xià shuǐ ， zuì zhōng bù dé bù shù qǐ fǎn xiā dà qí ．
    • X
  2. Mandarin
    头笔一巷位于城乡接合部，分属头笔社区和胜利社区管理，巷内60多家住户的下水道连接在居民辛保华的门前
    頭筆一巷位於城鄉接合部，分屬頭筆社區和勝利社區管理，巷內60多家住户的下水道連接在居民辛保華的門前
    tóu bǐ yī xiàng wèi yú chéng xiāng jiē hé bù ， fēn shǔ tóu bǐ shè qū hé shèng lì shè qū guǎn lǐ ， xiàng nèi ６０ duō jiā zhù hù de xià shuǐ dào lián jiē zài jū mín xīn bǎo huá de mén qián
    • X