下把 [－－]

Jyutping haa6 baa2
Pinyin xià bǎ

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    配角​、​賠襯​角色
    supporting role, minor role
    • 佢做咗下把咁多年，今次終於有得擔正。
      佢做咗下把咁多年，今次终于有得担正。
      He has been a supporting role for so many years, this time he finally can be a main character.
    • 做得下把就預咗要襯托上把，唔可以自己搶晒鏡。
      做得下把就预咗要衬托上把，唔可以自己抢晒镜。
      To a be a supporting role is expected to set the main character off, one cannot steal the show.
  2. 反義詞
    上把
  3. 參看
    下靶
Definitions (Wiktionary)
  1. adv, Dabu, Hailu, Hakka, Raoping
    sometimes; occasionally; now and then
    (syn.) 有陣時, 不時, 偶而, 一時, 拄阵, 久唔久, 晃晃兒, 有时, 有时仔, 时不时, 拄陣, 罕罕仔, 有時陣, 有当时, 耐唔时, 一时, 有时阵, 耐唔時, 拄时阵, 間唔中, 成擺, 下把仔, 有當時仔, 一半下, 间唔中, 成摆, 時而, 有時仔, 不时, 有时候, 有陣仔, 成下, 成時, 晃晃儿, 有阵仔, 有時, 時不時, 有成时, 成下仔, 成时, 有当时仔, 有成時, 难板, 難板, 有時候, 有當時, 有阵时, 久不久, 间唔时, 偶尔, 时而, 间中, 偶爾, 間中, 耐唔耐, 耐唔中, 間唔時, 拄時陣
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    收下把火啦。
    收下把火啦。
    sau1 haa5 baa2 fo2 laa1.
    • Calm your temper.
  2. Cantonese
    𪷽下把刀
    灒下把刀
    • to quench the knife
  3. Cantonese
    做电台节目想要做得好，上把同下把要完美配合先至得。
    做電台節目想要做得好，上把同下把要完美配合先至得。
    • To make a great radio broadcast progamme, the leading role and support role have to collaborate perfectly.
  4. Cantonese
    佢做咗下把咁多年，今次终于有得担正。
    佢做咗下把咁多年，今次終於有得擔正。
    • He has been a supporting role for so many years, this time he finally can be a main character.
  5. Cantonese
    做得下把就预咗要衬托上把，唔可以自己抢晒镜。
    做得下把就預咗要襯托上把，唔可以自己搶晒鏡。
    • To a be a supporting role is expected to set the main character off, one cannot steal the show.