下扒輕輕 [－－轻轻]

Jyutping haa6 paa4 heng1 heng1
Pinyin xià bā qīng qīng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    隨便​應承人​、​作出​一​啲​承諾
    making a promise thoughtlessly; literally "light chin"
    • 佢下扒輕輕咁應承咗我，結果咪又係做唔到！
      佢下扒轻轻咁应承咗我，结果咪又系做唔到！
      keoi5 haa6 paa4 heng1 heng1 gam2 jing1 sing4 zo2 ngo5, git3 gwo2 mai6 jau6 hai6 zou6 m4 dou2!
      He promised me thoughtlessly and he couldn't deliver once again!
  2. 近義詞
    紙紮下巴
  3. 參看
    下巴輕輕
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 隨便許諾 – 随便许诺
  2. 愛說大話 – 爱说大话
  3. 言而無信 – 言而无信

下扒輕輕 [－－轻轻]

Jyutping haa6 paa4 hing1 hing1
Pinyin xià bā qīng qīng

Definitions (CC-CANTO)
  1. promising easily (spoken)
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢下扒轻轻咁应承咗我，结果咪又系做唔到！
    佢下扒輕輕咁應承咗我，結果咪又係做唔到！
    keoi5 haa6 paa4 heng1 heng1 gam2 jing1 sing4 zo2 ngo5, git3 gwo2 mai6 jau6 hai6 zou6 m4 dou2!
    • He promised me thoughtlessly and he couldn't deliver once again!