下年 [－－]

Jyutping haa6 nin2
Pinyin xià nián

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    之​後​嗰​年​；​下​一年
    next year; the coming year
    • 下年我就廿一歲喇。
      下年我就廿一岁喇。
      haa6 nin2 ngo5 zau6 je6 jat1 seoi3 laa3.
      I will be 21 years old next year.
  2. 近義詞
    出年

下年 [－－]

Jyutping haa6 nin4
Pinyin xià nián

Definitions (CC-CANTO)
  1. next year
Definitions (Wiktionary)
  1. adv, dialectal
    next year
    (syn.) 明年 new-style, 過忒年, 轉年, 過年, 過了年兒, 開年子, 過兒年, 新年, 第二年, 明年子, 明年, 過嘮年, 過核年, 明年子 old-style, 下年, 明年個, 過咾年, 來年 old-style, 明年暝, 出年 new-style, 第年, 來年, 挪邊年, 次年, 出年, 過撇年, 過第二年, 開年, 過了年, 下年個, 下一年, 過年兒, 念年, 過吔年, 天光年, 念年子, 來年個, 明年兒, 來歲
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我下年就十七岁喇。
    我下年就十七歲喇。
    ngo5 haa6 nin4 zau6 sap6 cat1 seoi3 laa3 。
    • I'll be seventeen next year.
  2. Cantonese
    我谂住下年去法国。
    我諗住下年去法國。
    ngo5 nam2 zyu6 haa6 nin4 heoi3 faat3 gwok3 。
    • I plan to go to France next year.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    二手服饰在时下年轻人之间蔚为风潮。
    二手服飾在時下年輕人之間蔚為風潮。
    èr shǒu fú shì zài shí xià nián qīng rén zhī jiān wèi wéi fēng cháo 。
    • Wearing second-hand clothes is now popular among young people.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    公司计划下年更换一只新嘅防火墙。
    公司計劃下年更換一隻新嘅防火牆。
    gung1 si1 gai3 waak6 haa6 nin2 gang1 wun6 jat1 zek3 san1 ge3 fong4 fo2 coeng4
    • The company plans to replace the current firewall with a new one next year.
  2. Cantonese
    唉，我考试炒咗粉，下年睇嚟都要重考喇。
    唉，我考試炒咗粉，下年睇嚟都要重考喇。
    aai2, ngo5 haau2 si5 caau2 zo2 fan2, haa6 nin2 tai2 lai4 dou1 jiu3 cung4 haau2 laa3.
    • Sigh, I think I flopped the exam, I will probably need to retake it next year.
  3. Cantonese
    你下年有乜嘢大计啊？
    你下年有乜嘢大計啊？
    nei5 haa6 nin2 jau5 mat1 je5 daai6 gai3 aa3?
    • What are your plans for next year?
  4. Cantonese
    噉烧钱法，公司下年就执竺。
    噉燒錢法，公司下年就執竺。
    gam2 siu1 cin2 faat3, gung1 si1 haa6 nin4 zau6 zap1 zuk1.
    • If (our) company's cash burn continues, it will close next year.
  5. Cantonese
    噉烧银纸法，公司下年就执竺。
    噉燒銀紙法，公司下年就執竺。
    gam2 siu1 ngan4 zi2 faat3, gung1 si1 haa6 nin4 zau6 zap1 zuk1.
    • If (our) company's cash burn continues, it will close next year.