下工 [－－]

Jyutping haa6 gung1
Pinyin xià gōng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to knock off (at the end of a day's work)
  2. to finish work
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Hakka, Mandarin, Meixian, dialectal
    to get off work; to clock out
    (syn.) 收, 落班, 歇工, 下工, 下晌, 下班, 散工, 放工, 放工 GT, GT - General Taiwaneseno specific region identified), 收工, 落工, 收活路, 下班兒
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我在压力之下工作表现最好。
    我在壓力之下工作表現最好。
    wǒ zài yā lì zhī xià gōng zuò biǎo xiàn zuì hǎo 。
    • I work best under pressure.
  2. Mandarin
    我不想在这些条件下工作。
    我不想在這些條件下工作。
    wǒ bù xiǎng zài zhè xiē tiáo jiàn xià gōng zuò 。
    • I don't want to work under these conditions.
  3. Mandarin
    我在她手下工作。
    我在她手下工作。
    wǒ zài tā shǒu xià gōng zuò 。
    • I work under her.
  4. Mandarin
    检点一下工具，看有无丢失。
    檢點一下工具，看有無丟失。
    jiǎn diǎn yī xià gōng jù ， kàn yǒu wú diū shī 。
    • Check the tools and see if anything is missing.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢成日返返下工就会鼠咗入士多房蛇王。
    佢成日返返下工就會鼠咗入士多房蛇王。
    keoi5 sing4 jat6 faan1 faan1 haa2 gung1 zau6 wui2 syu2 zo2 jap6 si6 do1 fong4 se4 wong4.
    • She often sneaks into the store room to skive off work.
  2. Cantonese
    纯粹发泄下工作嘅苦闷咋。
    純粹發泄下工作嘅苦悶咋。
    seon4 seoi5 faat3 sit3 haa5 gung1 zok3 ge3 fu2 mun6 zaa3.
    • This is just to vent out my boredom at work.