Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
下
半
旗
[---]
Jyutping
haa6 bun3 kei4
Pinyin
xià bàn qí
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
表示哀悼嘅儀式,升完旗之後將面旗下降到一定位置。
half-mast; half-staff
我地喺紀念日為烈士下半旗致敬。
我地喺纪念日为烈士下半旗致敬。
ngo5 dei6 hai2 gei3 nim6 jat6 wai6 lit6 si6 haa6 bun3 kei4 zi3 ngoi1
On the commemoration day, the flag was flying at half-mast to pay tribute to the martyrs.
Definitions (Wiktionary)
verb
to fly a flag at half-mast
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
总理病逝,全国下半旗致哀。
總理病逝,全國下半旗致哀。
zung2 lei5 beng6 sai6, cyun4 gwok3 haa6 bun3 kei4 zi3 oi1.
Because of the Premier's death from an illness, the entire country flew its flags at half-mast.
Cantonese
我地喺纪念日为烈士下半旗致敬。
我地喺紀念日為烈士下半旗致敬。
ngo5 dei6 hai2 gei3 nim6 jat6 wai6 lit6 si6 haa6 bun3 kei4 zi3 ngoi1
On the commemoration day, the flag was flying at half-mast to pay tribute to the martyrs.