下半世 [－－－]

Jyutping haa6 bun3 sai3
Pinyin xià bàn shì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    人生​剩​低​嘅​時​間
    the rest of one's life; literally: the next half life
    • 我最想同心愛嘅人過埋下半世。
      我最想同心爱嘅人过埋下半世。
      ngo5 zeoi3 soeng2 tung4 sam1 oi3 ge3 jan4 gwo3 maai4 haa6 bun3 sai3.
      I want to live the rest of my life with my lover most.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 下半生
  2. 下半輩子 – 下半辈子
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我最想同心爱嘅人过埋下半世。
    我最想同心愛嘅人過埋下半世。
    ngo5 zeoi3 soeng2 tung4 sam1 oi3 ge3 jan4 gwo3 maai4 haa6 bun3 sai3.
    • I want to live the rest of my life with my lover most.
  2. Cantonese
    揾著个泼辣嘅女人做老婆，下半世有排佢受。
    揾著個潑辣嘅女人做老婆，下半世有排佢受。
    wan2 zoek6 go3 put3 laat6 ge3 neoi5 jan2 zou6 lou5 po4, haa6 bun3 sai3 jau5 paai4 keoi5 sau6.
    • As he married a spiteful and saucy woman, he will suffer for the rest of his life.