下半 [－－]

Jyutping haa6 bun3
Pinyin xià bàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. second half
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 區別詞
    將一樣​嘢​分​做​兩份​，​入​面​嘅​第二​嗰​份
    second half
    • 下半身
      下半身
      haa6 bun3 san1
      lower body
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    lower half
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她一口气喝下半杯多凉茶。
    她一口氣喝下半杯多涼茶。
    tā yī kǒu qì hē xià bàn bēi duō liáng chá 。
    • She gulped down half her tea in one mouthful.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    总理病逝，全国下半旗致哀。
    總理病逝，全國下半旗致哀。
    zung2 lei5 beng6 sai6, cyun4 gwok3 haa6 bun3 kei4 zi3 oi1.
    • Because of the Premier's death from an illness, the entire country flew its flags at half-mast.
  2. Cantonese
    黄组下半场追和蓝组二比二。
    黃組下半場追和藍組二比二。
    • The yellow team forced a draw against the blue team with an equaliser for 2-2.
  3. Cantonese
    下半身
    下半身
    haa6 bun3 san1
    • lower body
  4. Cantonese
    我最想同心爱嘅人过埋下半世。
    我最想同心愛嘅人過埋下半世。
    ngo5 zeoi3 soeng2 tung4 sam1 oi3 ge3 jan4 gwo3 maai4 haa6 bun3 sai3.
    • I want to live the rest of my life with my lover most.
  5. Cantonese
    我下半年被安排去泰国分部。
    我下半年被安排去泰國分部。
    ngo5 haa6 bun3 nin4 bei6 on1 paai4 heoi3 taai3 gwok3 fan1 bou6.
    • I will be sent to the branch in Thailand in the coming half year.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    男人都是下半身思考的动物。
    男人都是下半身思考的動物。
    nán rén dōu shì xià bàn shēn sī kǎo de dòng wù ．
    • All men are animals which use the lower halves of their bodies to think.
  2. Mandarin
    管不住下半身，影响到下半生
    管不住下半身，影響到下半生
    guǎn bù zhù xià bàn shēn ， yǐng xiǎng dào xià bàn shēng
    • unable to control the lower half of one's body (i.e. the genitals), thus ruining the rest of one's life