下個月 [－个－]

Jyutping haa6 go3 jyut6
Pinyin xià ge yuè （ ｔｏｎｅｌｅｓｓ ｖａｒｉａｎｔ ）

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    the month after; the next month
    (syn.) 下個月兒, 後月日 GT, 下月日, 下月, 出月, 過月, 下隻月, 下個月, 下股月, 後個月, 下個原日, 出月 GT, GT - General Taiwaneseno specific region identified), 下一月, 後月日, 下牧月, 下一個月, 下蜀月, 後個月 GT

下個月 [－个－]

Jyutping haa6 go3 jyut6
Pinyin xià gè yuè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. next month
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    之​後​嗰​個​月​，​例如​而家​係​十一月​，​「​下個​月​」​即​係​十二月​。
    next month
    • 我份糧已經使得七七八八，希望快啲到下個月啦。
      我份粮已经使得七七八八，希望快啲到下个月啦。
      I've almost spent all of my salary. I hope it will be next month soon.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    the month after; the next month
    (syn.) 下個月兒, 後月日 GT, 下月日, 下月, 出月, 過月, 下隻月, 下個月, 下股月, 後個月, 下個原日, 出月 GT, GT - General Taiwaneseno specific region identified), 下一月, 後月日, 下牧月, 下一個月, 下蜀月, 後個月 GT
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #785
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我下个月要搬家了。
    我下個月要搬家了。
    wǒ xià gè yuè yào bān jiā le 。
    • I am moving next month.
    • I'm moving next month.
    • I'm moving out next month.
  2. Mandarin
    我想下个月和一个朋友去北海道。
    我想下個月和一個朋友去北海道。
    wǒ xiǎng xià gè yuè hé yí gè péng you qù běi hǎi dào 。
    • I want to go with a friend to Hokkaido next month.
  3. Mandarin
    她下个月就会有个宝宝了。
    她下個月就會有個寶寶了。
    tā xià gè yuè jiù huì yǒu gè bǎo bǎo le 。
    • She will have a child next month.
  4. Mandarin
    新邮票将于下个月发行。
    新郵票將於下個月發行。
    xīn yóu piào jiāng yú xià gè yuè fā xíng 。
    • New stamps will be issued next month.
  5. Mandarin
    下个月我们会有辆新车。
    下個月我們會有輛新車。
    xià gè yuè wǒ men huì yǒu liàng xīn chē 。
    • We're getting a new car next month.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢下个月可能要辞佢份工佢。
    佢下個月可能要辭佢份工佢。
    keoi5 haa6 go3 jyut6 ho2 nang4 jiu3 ci4 keoi5 fan6 gung1 keoi5 。
    • She may have to quit her job next month.
  2. Cantonese
    听讲总理下个月就会辞职。
    聽講總理下個月就會辭職。
    teng1 gong2 zung2 lei5 haa6 go3 jyut6 zau6 wui2 ci4 zik1 。
    • It is rumoured that the Prime Minister will resign next month.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    唔好咁大使啦！你下个月开始减人工喇。
    唔好咁大使啦！你下個月開始減人工喇。
    m4 hou2 gam3 daai6 sai2 laa1! nei5 haa6 go3 jyut6 hoi1 ci2 gaam2 jan4 gung1 laa3.
    • Don't be such a big spender. Remember that you are having a pay cut starting from next month.
  2. Cantonese
    我亲耳听到老板话下个月加人工。
    我親耳聽到老闆話下個月加人工。
    ngo5 can1 ji5 teng1 dou2 lou5 baan2 waa6 haa6 go3 jyut6 gaa1 jan4 gung1.
    • I heard, with my own ears, that the boss is giving us a raise next month.
  3. Cantonese
    我今个月好大使，下个月要悭啲。
    我今個月好大使，下個月要慳啲。
    ngo5 gam1 go3 jyut6 ho2 daai6 sai2, haa6 go3 jyut6 jiu3 haan1 di1.
    • I've spent a lot of money this month. I need to spend less next month.
  4. Cantonese
    呢个产品会喺下个月投入市场。
    呢個產品會喺下個月投入市場。
    ni1 go3 caan2 ban2 wui5 hai2 haa6 go3 jyut6 tau4 jap6 si5 coeng4.
    • This product will hit the market next month.
  5. Cantonese
    份工好恶做，下个月 唔捞！
    份工好惡做，下個月 唔撈！
    fan6 gung1 hou2 ok3 zou6, haa6 go3 jyut6 m4 lou1!
    • This job is too hard to do, I'll quit next month!