下一次 [－－－]

Jyutping haa6 jat1 ci3
Pinyin xià yī cì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. next
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    也许下一次吧。
    也許下一次吧。
    yě xǔ xià yī cì ba 。
    • Maybe next time!
    • Maybe some other time.
    • Maybe next time.
  2. Mandarin
    祝你下一次好运。
    祝你下一次好運。
    zhù nǐ xià yī cì hǎo yùn 。
    • Better luck next time.
  3. Mandarin
    如果可能的话, 我希望你参加下一次的会议。
    如果可能的話, 我希望你參加下一次的會議。
    rú guǒ kě néng de huà , wǒ xī wàng nǐ cān jiā xià yī cì de huì yì 。
    • If it's at all possible, I'd like you to take part in the next meeting.
  4. Mandarin
    永远都有下一次。
    永遠都有下一次。
    yǒng yuǎn dōu yǒu xià yī cì 。
    • There's always a next time.
  5. Mandarin
    尝试在下一次做得更好。
    嘗試在下一次做得更好。
    cháng shì zài xià yī cì zuò dé gèng hǎo 。
    • Try and do better next time.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    Windows 出咗名系梅花间竹，上一个版本好好用，下一次就烂到仆街，然后再下一次又变返好好用。
    Windows 出咗名係梅花間竹，上一個版本好好用，下一次就爛到仆街，然後再下一次又變返好好用。
    yue:Windows 出咗名係梅花間竹，上一個版本好好用，下一次就爛到仆街，然後再下一次又變返好好用。
    • Windows is famous for their alternating performance, last version is smooth, then the next is sucks to hell, and then the next one turns good once again.
  2. Cantonese
    今次嘅事，我既往不咎，下一次唔好再俾我捉到。
    今次嘅事，我既往不咎，下一次唔好再俾我捉到。
    gam1 ci3 ge3 si6, ngo5 gei3 wong5 bat1 gau3, haa6 jat1 ci3 m4 hou2 zoi3 bei2 ngo5 zuk1 dou2.
    • I will let you go this time. Do not get caught by me again.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    如果幸福能像戒指能戴在手上 至少下一次逞强受伤能够少点迷惘
    如果幸福能像戒指能戴在手上 至少下一次逞强受伤能够少点迷惘
    Ｆｒｏｍ ： ２０２０ ， 周興哲 （ Ｅｒｉｃ chou ） ， 如果能幸福 （ fo r5 tu na te ）
    • If happiness can be worn on the hand like a ring, At least the next time you can be less confused when you are hurt