下一個 [－－个]

Jyutping haa6 jat1 go3
Pinyin xià yī ge

Definitions (CC-CEDICT)
  1. the next one
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    之​後​嗰​個
    next one
    • 到下一個嘞。
      到下一个嘞。
      It's the turn of the next one.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他喜欢每天都享受一下一个人的时间。
    他喜歡每天都享受一下一個人的時間。
    tā xǐ huan měi tiān dōu xiǎng shòu yī xià yī gè rén de shí jiān 。
    • He likes to spend some time in solitude every day.
  2. Mandarin
    她在下一个站下了车。
    她在下一個站下了車。
    tā zài xià yí gè zhàn xià le chē 。
    • She got off at the next station.
  3. Mandarin
    下一个节假日正好是周日。
    下一個節假日正好是週日。
    xià yī ge jié jià rì zhèng hǎo shì zhōu rì 。
    • The next holiday falls on a Sunday.
  4. Mandarin
    下一个村子在多远的地方？
    下一個村子在多遠的地方？
    xià yī ge cūn zi zài duō yuǎn de dì fāng ？
    • How far is it from here to the next village?
  5. Mandarin
    把你的名字写在名单上，然后把名单传给下一个人。
    把你的名字寫在名單上，然後把名單傳給下一個人。
    bǎ nǐ de míng zi xiě zài míng dān shàng ， rán hòu bǎ míng dān chuán gěi xià yī ge rén 。
    • Put down your name on the list and pass it on to the next person.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你要喺下一个站度转车。
    你要喺下一個站度轉車。
    nei5 jiu3 hai2 haa6 jat1 go3 zaam6 dou6 zyun3 ce1 。
    • You have to change trains at the next stop.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    喺进入下一个创作阶段前，工作将会暂告一段落。
    喺進入下一個創作階段前，工作將會暫告一段落。
    hai2 zeon3 jap6 haa6 jat1 go3 cong3 zok3 gaai1 dyun6 cin4, gung1 zok3 zoeng1 wui5 zaam6 gou3 jat1 dyun6 lok6.
    • The work will be on hold until its next stage of production.
  2. Cantonese
    下一个表演系钢琴独奏。
    下一個表演係鋼琴獨奏。
    haa6 jat1 go3 biu2 jin2 hai6 gong3 kam4 duk6 zau3.
    • The next performance is piano solo.
  3. Cantonese
    下一个节目系由呀豪演出。
    下一個節目係由呀豪演出。
    haa6 jat1 go3 zit3 muk6 hai6 jau4 aa3 hou4 jin2 ceot1.
    • The next programme is the performance by Ah Hou.
  4. Cantonese
    会议下一个环节嘅主题系空气污染问题。
    會議下一個環節嘅主題係空氣污染問題。
    wui6 ji5 haa6 jat1 go3 waan4 zit3 ge3 zyu2 tai4 hai6 hung1 hei3 wu1 jim5 man6 tai4.
    • The topic of the next meeting session is air pollution.
  5. Cantonese
    僧侣带住遗迹嘅碎片行去下一个城镇度继续修行。
    僧侶帶住遺跡嘅碎片行去下一個城鎮度繼續修行。
    zang1 leoi5 daai3 zyu6 wai4 zik1 ge3 seoi3 pin3 haang4 heoi3 haa6 jat1 go3 sing4 zan3 dou6 gai3 zuk6 sau1 hang4.
    • The Buddhist monk brings the remains to the next town and continues his Sādhanā.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我们还要进行下一个议程的讨论。
    我們還要進行下一個議程的討論。
    wǒ men hái yào jìn xíng xià yī ge yì chéng de tǎo lùn ．
    • We still have to discuss the next agenda.
  2. Mandarin
    我们进入下一个议题吧。
    我們進入下一個議題吧。
    wǒ men jìn rù xià yī ge yì tí ba ．
    • Let's move on to the next topic.