上電 [－电]

Jyutping soeng5 din6
Pinyin shàng diàn

Definitions (CC-CANTO)
  1. the act of taking drugs (slang)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、俚語、黃賭毒
    吸毒​、​滿足​毒癮
    to take drugs; to inject a drug; literally: to charge with electricity
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese, slang
    to take or inject a drug; to shoot up
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他昨晚上电视了。
    他昨晚上電視了。
    tā zuó wǎn shàng diàn shì le 。
    • He appeared on TV last night.
    • He appeared on television last night.
    • He came out on TV last night.
  2. Mandarin
    他常常上电视。
    他常常上電視。
    tā cháng cháng shàng diàn shì 。
    • He often appears on TV.
  3. Mandarin
    他上电台了。
    他上電台了。
    tā shàng diàn tái le 。
    • He is on the radio.
    • He's on the radio.
  4. Mandarin
    请先不要挂上电话。
    請先不要掛上電話。
    qǐng xiān bù yào guà shàng diàn huà 。
    • Don't hang up yet, please.
  5. Mandarin
    汤姆第一次上电视后就广受青少年的欢迎。
    湯姆第一次上電視後就廣受青少年的歡迎。
    tāng mǔ dì yī cì shàng diàn shì hòu jiù guǎng shòu qīng shào nián de huān yíng 。
    • Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    森美唔想上电视。
    森美唔想上電視。
    sam1 mei5 m4 soeng2 soeng5 din6 si6 。
    • Sami doesn't want to be on TV.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    上电梯
    上電梯
    soeng5 din6 tai1
    • to go up the elevator
  2. Cantonese
    上电视
    上電視
    soeng5 din6 si6
    • to appear on TV
  3. Cantonese
    呢，咪系佢啰，成日上电视𠮶个小明呀。
    呢，咪係佢囉，成日上電視嗰個小明呀。
    le2, mai6 hai6 keoi5 lo1, seng4 jat6 soeng5 din6 si6 go2 go3 siu2 ming4 aa3.
    • Hey, that's him, Siu-ming who's often on TV.
  4. Cantonese
    屋企啲太阳能板可以申请接驳上电网。
    屋企啲太陽能板可以申請接駁上電網。
    • x
  5. Cantonese
    你有冇睇新闻呀？我上电视呀！
    你有冇睇新聞呀？我上電視呀！
    nei5 jau5 mou5 tai2 san1 man2 aa3? ngo5 soeng5 din6 si6 aa3!
    • Have you watched the news? I'm on the TV!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    上电视
    上電視
    shàng diàn shì
    • to be on TV
  2. Mandarin
    网路入侵、资讯游击，再加上电驭生体（Cyborg），向来是“电驭叛客”的三大神器！
    網路入侵、資訊遊擊，再加上電馭生體（Cyborg），向來是“電馭叛客”的三大神器！
    wǎng lù rù qīn ， zī xùn yóu jī ， zài jiā shàng diàn yù shēng tǐ （ Ｃｙｂｏｒｇ ） ， xiàng lái shì “ diàn yù pàn kè ” de sān dà shén qì ！
    • X