上釣 [－钓]

Jyutping soeng5 diu3
Pinyin shàng diào

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    釣​魚​嘅​時​候​條​魚​咬住​咗​魚餌
    (of fish) to get caught on a hook
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Xiamen, Zhangzhou-Hokkien, of fish
    to take the hook; to take the bait
    (syn.) 食钓, 食釣, 上鉤, 上钩
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我从没在晚上钓过鱼。
    我從沒在晚上釣過魚。
    wǒ cóng méi zài wǎn shang diào guò yú 。
    • I've never gone fishing at night.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    枝鱼竿喺度猛咁郁，梗系有鱼上钓嘞！
    枝魚竿喺度猛咁郁，梗係有魚上釣嘞！
    zi1 jyu4 gon1 hai2 dou6 maang5 gam3 juk1, gang2 hai6 jau5 jyu2 soeng5 diu3 laak3!
    • The fishing rod is moving fiercely. There must be a fish!
  2. Cantonese
    骗徒以美色引诱男人上钓。
    騙徒以美色引誘男人上釣。
    • Scammers seduce men with women to take money from them.