上述 [－－]

Jyutping soeng6 seot6
Pinyin shàng shù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. aforementioned
  2. above-mentioned
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 區別詞
    啱​啱​所講​、​所​提到​嘅​內​容
    above-mentioned; aforementioned
    • 上述電影全部都贏到奧斯卡最受歡迎男主角嘅獎項。
      上述电影全部都赢到奥斯卡最受欢迎男主角嘅奖项。
      soeng6 seot6 din6 jing2 cyun4 bou6 dou1 jeng4 dou2 ou3 si1 kaa1 zeoi3 sau6 fun1 jing4 naam4 zyu2 gok3 ge3 zoeng2 hong6.
      All of the above-mentioned films won Oscars for best actor.
    • 若果對上述內容有任何問題，歡迎致電查詢。
      若果对上述内容有任何问题，欢迎致电查询。
      joek6 gwo2 deoi3 soeng6 seot6 noi6 jung4 jau5 jam6 ho4 man6 tai4, fun1 jing4 zi3 din6 caa4 seon1.
      Please call us for inquiries about the contents mentioned.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, attributive
    aforementioned; above-mentioned
    • 上述事實
      上述事实
      shàng shù shì shí
      the aforementioned facts
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3572
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们的建国理念是“人人生而平等”。几个世纪以来，我们一直在全国乃至世界范围内为实践上述理念的真谛而浴血奋斗。
    我們的建國理念是“人人生而平等”。幾個世紀以來，我們一直在全國乃至世界範圍內為實踐上述理念的真諦而浴血奮鬥。
    wǒ men de jiàn guó lǐ niàn shì “ rén rén shēng ér píng děng ”。 jǐ ge shì jì yǐ lái ， wǒ men yī zhí zài quán guó nǎi zhì shì jiè fàn wéi nèi wèi shí jiàn shàng shù lǐ niàn de zhēn dì ér yù xuè fèn dòu 。
    • We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words – within our borders, and around the world.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    为上述目的而作出适当安排
    為上述目的而作出適當安排
    wai6 soeng6 seot6 muk6 dik1 ji4 zok3 ceot1 sik1 dong3 on1 paai4
    • to make appropriate arrangements for the (aforementioned) purpose
  2. Cantonese
    上述电影全部都赢到奥斯卡最受欢迎男主角嘅奖项。
    上述電影全部都贏到奧斯卡最受歡迎男主角嘅獎項。
    soeng6 seot6 din6 jing2 cyun4 bou6 dou1 jeng4 dou2 ou3 si1 kaa1 zeoi3 sau6 fun1 jing4 naam4 zyu2 gok3 ge3 zoeng2 hong6.
    • All of the above-mentioned films won Oscars for best actor.
  3. Cantonese
    若果对上述内容有任何问题，欢迎致电查询。
    若果對上述內容有任何問題，歡迎致電查詢。
    joek6 gwo2 deoi3 soeng6 seot6 noi6 jung4 jau5 jam6 ho4 man6 tai4, fun1 jing4 zi3 din6 caa4 seon1.
    • Please call us for inquiries about the contents mentioned.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    上述事实
    上述事實
    shàng shù shì shí
    • the aforementioned facts
  2. Mandarin
    在上述势力的胁迫下，部分跨国公司不得不选择与新疆“切割”，停止招聘新疆籍员工，以确保自身不涉及所谓“强迫劳动”。
    在上述勢力的脅迫下，部分跨國公司不得不選擇與新疆“切割”，停止招聘新疆籍員工，以確保自身不涉及所謂“強迫勞動”。
    zài shàng shù shì lì de xié pò xià ， bù fēn kuà guó gōng sī bù dé bù xuǎn zé yǔ xīn jiāng “ qiē gē ” ， tíng zhǐ zhāo pìn xīn jiāng jí yuán gōng ， yǐ què bǎo zì shēn bù shè jí suǒ wèi “ qiáng pò láo dòng ” ．
    • X
  3. Mandarin
    所有上述一切，我们叫它做政治上军事上的近视眼。
    所有上述一切，我們叫它做政治上軍事上的近視眼。
    suǒ yǒu shàng shù yī qiè ， wǒ men jiào tā zuò zhèng zhì shàng jūn shì shàng de jìn shì yǎn ．
    • All the above can be termed political and military short-sightedness.
  4. Mandarin
    胡伯伯曾言道：“青年要努力学习，不断提高政治、文化和纪律水平以服务国家、服务人民。”本市华青蔡镇壕多年来在树人与共青团工作上，积极奋发、力求上进，切实做到像胡伯伯上述所言的几点。
    胡伯伯曾言道：“青年要努力學習，不斷提高政治、文化和紀律水平以服務國家、服務人民。”本市華青蔡鎮壕多年來在樹人與共青團工作上，積極奮發、力求上進，切實做到像胡伯伯上述所言的幾點。
    hú bó bo céng yán dào ： “ qīng nián yào nǔ lì xué xí ， bù duàn tí gāo zhèng zhì ， wén huà hé jì lǜ shuǐ píng yǐ fú wù guó jiā ， fú wù rén mín ． ” běn shì huá qīng cài zhèn háo duō nián lái zài shù rén yǔ gòng qīng tuán gōng zuò shàng ， jī jí fèn fā ， lì qiú shàng jìn ， qiè shí zuò dào xiàng hú bó bo shàng shù suǒ yán de jǐ diǎn ．
    • X
  5. Mandarin
    上述这些情形，就是帝国主义侵入中国以后的新的变化的又一个方面，就是把一个封建的中国变为一个半封建、半殖民地和殖民地的中国的血迹斑斑的图画。
    上述這些情形，就是帝國主義侵入中國以後的新的變化的又一個方面，就是把一個封建的中國變為一個半封建、半殖民地和殖民地的中國的血跡斑斑的圖畫。
    shàng shù zhè xiē qíng xíng ， jiù shì dì guó zhǔ yì qīn rù zhōng guó yǐ hòu de xīn de biàn huà de yòu yī ge fāng miàn ， jiù shì bǎ yī ge fēng jiàn de zhōng guó biàn wéi yī ge bàn fēng jiàn ， bàn zhí mín dì hé zhí mín dì de zhōng guó de xuè jì bān bān de tú huà ．
    • These facts represent the other aspect of the change that has taken place since the imperialist penetration of China—the blood-stained picture of feudal China being reduced to semi-feudal, semi-colonial and colonial China.