上衣 [－－]

Jyutping soeng6 ji1
Pinyin shàng yī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. jacket
  2. upper outer garment
  3. CL:件[jian4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、書面語
    上​身着​嘅​衫
    top; garment for the upper body
    • 佢着咗藍色衫。
      佢着咗蓝色衫。
      keoi5 zoek3 zo2 laam4 sik1 saam1.
      他穿了藍色上衣。
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    upper outer garment; jacket; coat
    (syn.) 上装, 上裝
  2. noun
    upper garment; top
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #618
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这条领带和那件上衣很配。
    這條領帶和那件上衣很配。
    zhè tiáo lǐng dài hé nà jiàn shàng yī hěn pèi 。
    • This tie and that jacket go well together.
  2. Mandarin
    他穿着一件蓝色上衣。
    他穿着一件藍色上衣。
    tā chuān zhuó yī jiàn lán sè shàng yī 。
    • He had a blue jacket on.
  3. Mandarin
    我在找有我尺寸的上衣。
    我在找有我尺寸的上衣。
    wǒ zài zhǎo yǒu wǒ chǐ cun de shàng yī 。
    • I'm looking for a coat in my size.
  4. Mandarin
    男人们穿著短袖上衣。
    男人們穿著短袖上衣。
    nán rén men chuān zhù duǎn xiù shàng yī 。
    • The men are wearing short sleeves.
    • The men are wearing short sleeve shirts.
  5. Mandarin
    你的彩色上衣非常醒目。
    你的彩色上衣非常醒目。
    nǐ de cǎi sè shàng yī fēi cháng xǐng mù 。
    • Your colorful shirt really stands out.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我要企上张凳仔先够高放个喼上衣柜顶。
    我要企上張凳仔先夠高放個喼上衣櫃頂。
    ngo5 jiu3 kei5 soeng5 zoeng1 dang3 zai2 sin1 gau3 gou1 fong3 go3 gip1 soeng5 ji1 gwai6 deng2.
    • I have to stand on the stool to put the suitcase on the wardrobe.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他把手伸进上衣口袋里摸钥匙。
    他把手伸進上衣口袋裏摸鑰匙。
    tā bǎ shǒu shēn jìn shàng yī kǒu dài lǐ mō yào shi ．
    • He dug into his coat pocket for his keys.
  2. Cantonese
    床上衣服多得哜拈减张毡去
    床上衣服多得哜拈减张毡去
    cong4 soeng6 ji1 fuk6 do1 dak1 zai6 nim1 gaam2 zoeng1 zin1 heoi3
    • There are too many clothes on the bed, take off a blanket.