上莊 [－庄]

Jyutping soeng6 zong1
Pinyin shàng zhuāng

Definitions (CC-CANTO)
  1. the previous committee member of a society [colloquial]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    禽​鳥​嘅​上半身​，​主要​形容​燒味​或者​煮熟​咗​嘅​家禽
    upper half of cooked poultry
    • 隻燒鵝俾上莊我得喇。
      只烧鹅俾上庄我得喇。
      zek3 siu1 ngo2 bei2 soeng6 zong1 ngo5 dak1 laa3.
      I only want the upper half of that barbecued goose.
  2. 參看
    上裝
  3. 名詞、術語
    大學術語​，​指校​內學​生組​織​嘅​上​一​屆​幹​事​，​亦​指​某個​人任​職​嘅​校​內​學​生​組​織​嘅​上​一​屆​幹​事​；​再​上​一屆​，​就​喺​前面​加多個​「​上​」​，​如此​類推​（​量​詞​：​個​）
    committee member of the previous session of a university-based student organization, a university jargon; for example, if John is a committee member of the 10th session of an organization and Jane is a committee member of the 11th, then John is Jane's 上莊
    • 我啱啱撞到我上莊，原來佢畢咗業喺大學做緊嘢。
      我啱啱撞到我上庄，原来佢毕咗业喺大学做紧嘢。
      ngo5 ngaam1 ngaam1 zong6 dou2 ngo5 soeng6 zong1, jyun4 loi4 keoi5 bat1 zo2 jip6 hai2 daai6 hok6 zou6 gan2 je5.
      I've just met my senior and learned that he has been working in the university since his graduation.
  4. 近義詞
    下莊

上莊 [－庄]

Jyutping soeng5 zong1
Pinyin shàng zhuāng

Definitions (CC-CANTO)
  1. to become a committee member of a society
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、術語
    大學術語​，​指擔​任校​內學​生組​織​嘅​成​員
    to join the committee of a university-based student organization, a university jargon
    • 我下年諗住上莊。
      我下年谂住上庄。
      ngo5 haa6 nin2 nam2 zyu6 soeng5 zong1.
      I am thinking about joining the committee of a student society next year.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    上庄
    上莊
    soeng5 zong1
    • to join a student organisation as a committee member
  2. Cantonese
    只烧鹅俾上庄我得喇。
    隻燒鵝俾上莊我得喇。
    zek3 siu1 ngo2 bei2 soeng6 zong1 ngo5 dak1 laa3.
    • I only want the upper half of that barbecued goose.
  3. Cantonese
    我下年谂住上庄。
    我下年諗住上莊。
    ngo5 haa6 nin2 nam2 zyu6 soeng5 zong1.
    • I am thinking about joining the committee of a student society next year.
  4. Cantonese
    我啱啱撞到我上庄，原来佢毕咗业喺大学做紧嘢。
    我啱啱撞到我上莊，原來佢畢咗業喺大學做緊嘢。
    ngo5 ngaam1 ngaam1 zong6 dou2 ngo5 soeng6 zong1, jyun4 loi4 keoi5 bat1 zo2 jip6 hai2 daai6 hok6 zou6 gan2 je5.
    • I've just met my senior and learned that he has been working in the university since his graduation.