上色 [--]
Jyutping
soeng5 sik1
Pinyin
shàng sè
-
動詞
用顏料添加顏色
to colour
-
瓷器底部唔可以上色,如果唔係會痴住個窯。
瓷器底部唔可以上色,如果唔系会痴住个窑。
ci4 hei3 dai2 bou6 m4 ho2 ji5 soeng5 sik1, jyu4 gwo2 m4 hai6 wui5 ci1 zyu6 go3 jiu4.
The bottom of those porcelain objects cannot be coloured; otherwise they will get stuck to the kiln when being baked.
上色 [--]
Jyutping
soeng6 sik1
Pinyin
shàng shǎi
-
to color (a picture etc)
-
to dye (fabric etc)
-
to stain (furniture etc)
上色 [--]
Jyutping
soeng6 sik1
Pinyin
shàng sè
-
adj, attributive
top-quality; top-grade
(syn.) 優等, 上等, 上乘, 优等
-
verb
to colour; to dye
(syn.) 染色, 食色
-
Cantonese
瓷器底部唔可以上色,如果唔系会痴住个窑。
瓷器底部唔可以上色,如果唔係會痴住個窯。
ci4 hei3 dai2 bou6 m4 ho2 ji5 soeng5 sik1, jyu4 gwo2 m4 hai6 wui5 ci1 zyu6 go3 jiu4.
-
The bottom of those porcelain objects cannot be coloured; otherwise they will get stuck to the kiln when being baked.