上臺 [－台]

Jyutping soeng5 toi4
Pinyin shàng tái

Definitions (CC-CANTO)
  1. to go onto the stage/to commence serving (as a leader, such as president, government official, CEO and etc.)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    登上​舞台​或者​講台​，​又​引申​為​開始​擔一個​重要​嘅​高​層​職​務
    to appear on the stage; to go on stage
    • 上台表演
      上台表演
      soeng5 toi4 biu2 jin2
      to perform on stage
  2. 動詞
    成為​一間​電訊​公司​嘅​新​客户​，​或​指用​一部​新電話​加入​新通話​計劃​合約
    to join a mobile carrier as a new customer, or to join a new tariff plan with a new phone
    • 依家帶機轉台就無得平，不過出機上台就有優惠。
      依家带机转台就无得平，不过出机上台就有优惠。
      For now there's no special offer if you transfer the plan from other carriers, but there's some price cut if you join our new plan with the new phone bought from us.
  3. 參看
    上台
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, figuratively
    to come to power; to rise to power
  2. verb, literally
    to mount the platform; to appear on the stage
    (syn.) 搬戏, 上演, 奏, 做戏, 扮戲, 扮戏, 登臺, 演唱, 演出, 登台, 表演, 做戲, 串, 搬戲, 耍, 出演, 演戲, 演戏, 演, 演奏
  3. verb, Hong-Kong
    to join a mobile data plan