上線 [－线]

Jyutping soeng6 sin3
Pinyin shàng xiàn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    喺​銷​售​／​傳銷​入面​，​喺​自己​之上​會​受惠​於​自己​開​單​嘅​人
    the upper structure in a pyramid scheme or in sales
    • 佢做上線嘅，底下啲人開單佢都有錢分㗎。
      佢做上线嘅，底下啲人开单佢都有钱分㗎。
      keoi5 zou6 soeng6 sin3 ge3, dai2 haa6 di1 jan4 hoi1 daan1 keoi5 dou1 jau5 cin2 fan1 gaa3.
      He is an upper tier. He receives a share if his subordinates strike a deal.

上線 [－线]

Jyutping soeng5 sin3
Pinyin shàng xiàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to go online
  2. to put sth online
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    將網​站​或者​內容​放上​網並​向​公眾​開放​；​或者​令一樣​嘢​喺​網​上面​可以​揾​得到
    to go online
  2. 動詞
    進入​比賽​起跑​區​，​預備​開跑
    to enter the start area for a running race
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to reach admission score
  2. verb, Mainland-China
    to raise an issue to a political level; to politicize
  3. verb
    to put into production
  4. verb
    to go online
    (syn.) 上网, 上網
    • 可上線服務器
      可上线服务器
      kě shàng xiàn fú wù qì
      available servers
  5. noun, derogatory
    person who is directly related to a member of a group
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    一整天没看到你上线让我几乎感到害怕。
    一整天沒看到你上線讓我幾乎感到害怕。
    yī zhěng tiān méi kàn dào nǐ shàng xiàn ràng wǒ jī hū gǎn dào hài pà 。
    • It almost scared me not to see you online for a whole day.
  2. Mandarin
    “我没看见你上线嘛？” “对啊，我刚才隐身了。”
    “我沒看見你上線嘛？” “對啊，我剛才隱身了。”
    “ wǒ méi kàn jiàn nǐ shàng xiàn ma ？” “ duì a ， wǒ gāng cái yǐn shēn le 。”
    • "I didn't see that you were online." "Yes, I was in invisible-mode.'
  3. Mandarin
    他总是不上线。
    他總是不上線。
    tā zǒng shì bù shàng xiàn 。
    • He's never online.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢做上线嘅，底下啲人开单佢都有钱分㗎。
    佢做上線嘅，底下啲人開單佢都有錢分㗎。
    keoi5 zou6 soeng6 sin3 ge3, dai2 haa6 di1 jan4 hoi1 daan1 keoi5 dou1 jau5 cin2 fan1 gaa3.
    • He is an upper tier. He receives a share if his subordinates strike a deal.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    可上线服务器
    可上線服務器
    kě shàng xiàn fú wù qì
    • available servers