上級 [－级]

Jyutping soeng6 kap1
Pinyin shàng jí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. higher authorities
  2. superiors
  3. CL:個|个[ge4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    上司​；​組織入​面階級​高​啲​嘅​人​（​量​詞​：​個​／​名​）
    higher authority; one's superiors
    • 我會將你嘅投訴同我嘅上級反映㗎喇。
      我会将你嘅投诉同我嘅上级反映㗎喇。
      ngo5 wui5 zoeng1 nei5 ge3 tau4 sou3 tung4 ngo5 ge3 soeng6 kap1 faan2 jing2 gaa3 laa3.
      I will pass your complaint on to the higher authorities.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    higher authorities; higher level; superior
    (syn.) 主管, 上司, 上峰
    • 上級醫師
      上级医师
      shàng jí yī shī
      senior physician
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #648
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    秘书把她上级说的话记了下来。
    秘書把她上級説的話記了下來。
    mì shū bǎ tā shàng jí shuō de huà jì le xià lai 。
    • The secretary takes note of what her superior said.
  2. Mandarin
    现在父亲在他的办公室已经得到了一个上级的地位。
    現在父親在他的辦公室已經得到了一個上級的地位。
    xiàn zài fù qīn zài tā de bàn gōng shì yǐ jīng dé dào le yí gè shàng jí de dì wèi 。
    • Father has now got a superior position in his office.
  3. Mandarin
    被告会向上级法院上诉。
    被告會向上級法院上訴。
    bèi gào huì xiàng shàng jí fǎ yuàn shàng sù 。
    • The defendant will appeal to a higher court.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢冇将件事报告俾上级知。
    佢冇將件事報告俾上級知。
    keoi5 mou5 zoeng1 gin6 si6 bou3 gou3 bei2 soeng6 kap1 zi1.
    • He didn't report the case to his supervisor.
  2. Cantonese
    你要服从上级嘅命令。
    你要服從上級嘅命令。
    nei5 jiu3 fuk6 cung4 soeng6 kap1 ge3 ming6 ling6.
    • You have to obey your superiors' orders.
  3. Cantonese
    佢希望得到上级嘅答允。
    佢希望得到上級嘅答允。
    keoi5 hei1 mong6 dak1 dou3 soeng6 kap1 ge3 daap3 wan5.
    • He wanted to obtain approval from his senior officials.
  4. Cantonese
    个警察拉错人，结果畀上级训示。
    個警察拉錯人，結果畀上級訓示。
    go3 ging2 caat3 laai1 co3 jan4, git3 gwo2 bei2 soeng6 kap1 fan3 si6.
    • The police officer arrested the wrong guy and was given admonition.
  5. Cantonese
    我会将你嘅投诉同我嘅上级反映㗎喇。
    我會將你嘅投訴同我嘅上級反映㗎喇。
    ngo5 wui5 zoeng1 nei5 ge3 tau4 sou3 tung4 ngo5 ge3 soeng6 kap1 faan2 jing2 gaa3 laa3.
    • I will pass your complaint on to the higher authorities.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    上级医师
    上級醫師
    shàng jí yī shī
    • senior physician
  2. Mandarin
    廉政公署近日拘捕3名警员及一名男子，据悉，涉嫌警员犯案时均为屯门警区特别职务队探员，曾与毒犯拆家进行不道德交易，未有拘捕毒犯及通知上级。
    廉政公署近日拘捕3名警員及一名男子，據悉，涉嫌警員犯案時均為屯門警區特別職務隊探員，曾與毒犯拆家進行不道德交易，未有拘捕毒犯及通知上級。
    lián zhèng gōng shǔ jìn rì jū bǔ ３ míng jǐng yuán jí yī míng nán zǐ ， jù xī ， shè xián jǐng yuán fà nàn shí jūn wèi tún mén jǐng qū tè bié zhí wù duì tàn yuán ， céng yǔ dú fàn chāi jiā jìn xíng bù dào dé jiāo yì ， wèi yǒu jū bǔ dú fàn jí tōng zhī shàng jí ．
    • The ICAC has arrested 3 police officers and 1 man. From our knowledge, the suspected police officers were detectives of Special Duty Squad, Tuen Mun District, they conspired with drug dealers to engage in immoral transactions, and failed to arrest them and notify their superiors.