上眼 [－－]

Jyutping soeng5 ngaan5
Pinyin shàng yǎn

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to be worth looking at
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他戴上眼镜开始阅读。
    他戴上眼鏡開始閱讀。
    tā dài shang yǎn jìng kāi shǐ yuè dú 。
    • He put on his glasses and began to read.
  2. Mandarin
    你以为我会眼睁睁地看著你去送死？我会闭上眼睛的。
    你以為我會眼睜睜地看著你去送死？我會閉上眼睛的。
    nǐ yǐ wéi wǒ huì yǎn zhēng zhēng dì kàn zhù nǐ qù sòng sǐ ？ wǒ huì bì shang yǎn jing de 。
    • Do you really think that I will simply watch you walk into trouble? I'd close my eyes.
  3. Mandarin
    不要闭上眼睛。
    不要閉上眼睛。
    bù yào bì shang yǎn jing 。
    • Don't shut your eyes.
    • Don't close your eyes.
  4. Mandarin
    张开嘴巴闭上眼睛。
    張開嘴巴閉上眼睛。
    zhāng kāi zuǐ ba bì shang yǎn jing 。
    • Open your mouth and close your eyes.
  5. Mandarin
    他们闭上眼睛。
    他們閉上眼睛。
    tā men bì shang yǎn jing 。
    • They closed their eyes.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢地冇睇上眼，相亲失败！
    佢地冇睇上眼，相親失敗！
    keoi5 dei6 mou5 tai2 soeng5 ngaan5, soeng1 can1 sat1 baai6!
    • They didn't fall in love; the blind date was a failure!
  2. Cantonese
    上眼线
    上眼線
    soeng6 ngaan5 sin3
    • upper eye-line
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    闭上眼睛
    閉上眼睛
    bì shang yǎn jīng
    • to close one's eyes
  2. Mandarin
    我戴上眼罩 想睡个没有你的觉
    我戴上眼罩 想睡個沒有你的覺
    wǒ dài shàng yǎn zhào ， xiǎng shuì ge méi yǒu nǐ de jiào
    • Putting my blindfold on, I want to sleep without you
  3. Mandarin
    这些人要给同为红二代的习近平上眼药。
    這些人要給同為紅二代的習近平上眼藥。
    zhè xiē rén yào gěi tóng wèi ｈóｎｇèｒｄàｉ de xí jìn píng shàng yǎn yào ．
    • They wanted to make trouble for Xi Jinping, who is also a child of CCP veterans.