上流 [－－]

Jyutping soeng6 lau4
Pinyin shàng liú

Definitions (CC-CEDICT)
  1. upper class
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 區別詞
    社會​地位​崇高​；​尊尚
    upper-class
    • 上流社會
      上流社会
      soeng6 lau4 se5 wui2
      high society; upper-class society
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    upstream; upper reaches (of a river etc.)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3569
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    Mary 微笑的脸上流露著喜悦的神情。
    Mary 微笑的臉上流露著喜悅的神情。
    mary wēi xiào de liǎn shàng liú lù zhù xǐ yuè de shén qíng 。
    • Mary's smiling face let everyone know that she was happy.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    平民百姓同社会上流人士喺制度之下享受同等待遇，先至唔会造成严重嘅社会阶级问题。
    平民百姓同社會上流人士喺制度之下享受同等待遇，先至唔會造成嚴重嘅社會階級問題。
    • X
  2. Cantonese
    网上流传一个「切柒魔咒」，如果你打赌边队唔赢你就切柒，𠮶队就会输。
    網上流傳一個「切柒魔咒」，如果你打賭邊隊唔贏你就切柒，嗰隊就會輸。
    mong5 soeng6 lau4 cyun4 jat1 go3 cit3 cat6 mo1 zau3, jyu4 gwo2 nei5 daa2 dou2 bin1 deoi6 m4 jeng4 nei5 zau6 cit3 cat6, go2 deoi6 zau6 wui5 syu1.
    • There has been a "Curse of Penis Removal" circulating on the internet that, if you wager your penis on a team to win, that team would lose.
  3. Cantonese
    混入上流社会
    混入上流社會
    • to mingle with the upper circles of society
  4. Cantonese
    𠮶啲暴发户财大气粗，但系就唔识上流社会嘅礼仪。
    嗰啲暴發户財大氣粗，但係就唔識上流社會嘅禮儀。
    go2 di1 bou6 faat3 wu6 coi4 daai6 hei3 cou1, daan6 hai6 zau6 m4 sik1 soeng6 lau4 se5 wui2 ge3 lai5 ji4.
    • Those filthy rich have deep pockets but does not know a thing about courtesy.
  5. Cantonese
    政府发出新闻稿，指近日网上流传嘅事件系谣传。
    政府發出新聞稿，指近日網上流傳嘅事件係謠傳。
    zing3 fu2 faat3 ceot1 san1 man4 gou2, zi2 gan6 jat6 mong5 soeng6 lau4 cyun4 ge3 si6 gin2 hai6 jiu4 cyun4.
    • The government press release said that the news being spread on the Internet is a rumor.