上次 [－－]

Jyutping soeng6 ci3
Pinyin shàng cì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. last time
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    對​上​、​之前​一次​做同​一件​事​嘅​時​候
    previous time; last time; the one before the present one
    • 你上次幾時去過嗰度？
      你上次几时去过𠮶度？
      nei5 soeng6 ci3 gei2 si4 heoi3 gwo3 go2 dou6?
      When was the last time you went there?
  2. 反義詞
    下次
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    last time; previous time
    (syn.) 頂逝, 頂工, 頂過, 頂環, 上輪, 頂改, 上到, 頭擺, 上回, 頭回子, 前擺, 前過, 頭一回, 頂下, 頂擺, 彼擺, 頂聲, 頂次, 頂斗, 舊擺, 頂滿, 頂般, 頭回, 上下, 頂出, 上滿, 上擺, 先回, 上次, 頂幫
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #319
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    上次刮台风时，风速超过了 200 公里每小时！
    上次颳颱風時，風速超過了 200 公里每小時！
    shàng cì guā tái fēng shí ， fēng sù chāo guò le 200 gōng lǐ měi xiǎo shí ！
    • In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!
  2. Mandarin
    上次来吃的时候是很美味的。
    上次來吃的時候是很美味的。
    shàng cì lái chī de shí hou shì hěn měi wèi de 。
    • Their food was great last time.
    • The food was very good when I was last here.
    • The food was really good the last time I was here.
  3. Mandarin
    我记起上次见到她时，她也是穿著这条裙子的。
    我記起上次見到她時，她也是穿著這條裙子的。
    wǒ jì qǐ shàng cì jiàn dào tā shí ， tā yě shì chuān zhù zhè tiáo qún zi de 。
    • I found that she wore the same dress that I had seen her wear last time.
  4. Mandarin
    他比上次见面时胖了一些。
    他比上次見面時胖了一些。
    tā bǐ shàng cì jiàn miàn shí pàng le yī xiē 。
    • He is fatter than when I last saw him.
  5. Mandarin
    你上次去京都是甚么时候？
    你上次去京都是甚麼時候？
    nǐ shàng cì qù jīng dū shì shèn me shí hou ？
    • When did you visit Kyoto last?
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你上次捐钱系几时？
    你上次捐錢係幾時？
    nei5 soeng6 ci3 gyun1 cin2 hai6 gei2 si4 ？
    • When was the last time you gave charity?
  2. Cantonese
    你上次全家一齐庆祝圣诞系几时嘅事呀？
    你上次全家一齊慶祝聖誕係幾時嘅事呀？
    nei5 soeng6 ci3 cyun4 gaa1 jat1 cai4 hing3 zuk1 sing3 daan3 hai6 gei2 si4 ge3 si6 aa3 ？
    • When was the last time you celebrated Christmas with your whole family?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你上次先雷完我。
    你上次先雷完我。
    nei5 soeng6 ci3 sin1 leoi4 jyun4 ngo5.
    • You made me lose the game last time. (or, you gave me the wrong tips last time.)
  2. Cantonese
    我上次整蛊完佢，佢就笑笑口话要同我绝交。
    我上次整蠱完佢，佢就笑笑口話要同我絕交。
    ngo5 soeng6 ci3 zing2 gu2 jyun4 keoi5, keoi5 zau6 siu3 siu3 hau2 waa6 jiu3 tung4 ngo5 zyut6 gaau1.
    • Last time I made fun of her, she joked that she didn't want to be friends with me anymore.
  3. Cantonese
    佢哋两个自从上次嗌完交之后就开始交恶。
    佢哋兩個自從上次嗌完交之後就開始交惡。
    keoi5 dei6 loeng5 go3 zi6 cung4 soeng6 ci3 aai3 jyun4 gaau1 zi1 hau6 zau6 hoi1 ci2 gaau1 wu3.
    • Their relationship is starting to foul after the last quarrel.
  4. Cantonese
    𠮶间黑店嚟㗎，上次阿妈去买滑鼠，俾佢哋锯咗一千蚊。
    嗰間黑店嚟㗎，上次阿媽去買滑鼠，俾佢哋鋸咗一千蚊。
    go2 gaan1 hak1 dim3 lai4 gaa3, soeng6 ci3 aa3 maa1 heoi3 maai5 waat6 syu2, bei2 keoi5 dei6 goe1 zo2 jat1 cin1 man1.
    • That is a unscrupulous retailer. Last time Mum wanted to by a mouse and was made to pay $1000.
  5. Cantonese
    上次我拜托你做𠮶啲嘢，唔该晒呀！
    上次我拜托你做嗰啲嘢，唔該晒呀！
    soeng6 ci3 ngo5 baai3 tok3 nei5 zou6 go2 di1 je5, m4 goi1 saai3 aa3
    • Thank you for helping me with my request last time!
Examples (None)
  1. Cantonese
    陈大文上次P咗相。
    陳大文上次P咗相。
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    当然，May姐会觉得，上次你班友想迫宫，点知人数唔够就失败咗，依家就用大是大非的脱欧事件夹佢走，可恶也。
    当然，May姐会觉得，上次你班友想迫宫，点知人数唔够就失败咗，依家就用大是大非的脱欧事件夹佢走，可恶也。
    dong1 jin2, May ze2 wui5 gok3 dak1, soeng6 ci3 nei5 baan1 jau2 soeng2 baak1 gung1, dim2 zi1 jan4 sou3 m4 gau3 zau6 sat1 baai6 zo2, ji1 gaa1 zau6 jung6 daai6 si6 daai6 fei1 dik1 tyut3 au1 si6 gin6 gep6 keoi5 zau2, ho2 ok3 jaa5.
    • Of course, [Theresa] May would think that it is something abominable, when last time these folks tried to force her to resign, which failed somehow because of not enough people [supporting], and this time they're trying to remove her [from her position as Prime Minister] using the controversial Brexit topic as a reason.
  2. Mandarin
    上次
    上次
    shàng cì
    • last time