上機 [－机]

Jyutping soeng5 gei1
Pinyin shàng jī

Definitions (CC-CANTO)
  1. boarding a flight (air travel)
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, verb-object
    to operate a machine, especially a computer
  2. verb, verb-object
    to board an airplane
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我上机之前打了电话给儿子，叫他去机场接我。
    我上機之前打了電話給兒子，叫他去機場接我。
    wǒ shàng jī zhī qián dǎ le diàn huà gěi ér zi ， jiào tā qù jī chǎng jiē wǒ 。
    • I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
  2. Mandarin
    我能在哪里乘上机场巴士？
    我能在哪裏乘上機場巴士？
    wǒ néng zài nǎ lǐ chéng shàng jī chǎng bā shì ？
    • Where do I get an airport bus?
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我上机之前打咗电话俾个仔，叫佢去机场接我。
    我上機之前打咗電話俾個仔，叫佢去機場接我。
    ngo5 soeng5 gei1 zi1 cin4 daa2 zo2 din6 waa2 bei2 go3 zai2 ， giu3 keoi5 heoi3 gei1 coeng4 zip3 ngo5 。
    • I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    老细上机前讲低呢单嘢好赶，要搞咗先。
    老細上機前講低呢單嘢好趕，要搞咗先。
    • Boss had left us a note at airport before abroad that this issue is in a hurry, we should handle it first.
  2. Cantonese
    老细上机前话落呢单嘢好赶，要搞咗先。
    老細上機前話落呢單嘢好趕，要搞咗先。
    • Boss had left us a note at airport before abroad that this issue is in a hurry, we should handle it first.
  3. Cantonese
    老细上机前话低呢单嘢好赶，要搞咗先。
    老細上機前話低呢單嘢好趕，要搞咗先。
    • Boss had left us a note at airport before abroad that this issue is in a hurry, we should handle it first.
  4. Cantonese
    所有手提行李都要过磅先可以上机！
    所有手提行李都要過磅先可以上機！
    so2 jau5 sau2 tai4 hang4 lei5 dou1 jiu3 gwo3 bong2 sin1 ho2 ji5 soeng5 gei1!
    • All hand carry luggages must be weighed before boarding.