Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
上
晝
[-
昼
]
Jyutping
soeng6 zau3
Pinyin
shàng zhòu
Definitions (CC-CANTO)
(noun) a.m.; morning; (adverb) in the morning
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
日出之後,正午十二點之前嘅時間(量詞:個)
morning; before noon
我星期日上晝見你啦。
我星期日上昼见你啦。
ngo5 sing1 kei4 jat6 soeng6 zau3 gin3 nei5 laa1.
I'll see you on Sunday morning.
近義詞
上午
反義詞
下晝
Definitions (Wiktionary)
noun, dialectal
morning
(syn.) 頭晌, 少午, 上家, 著晝, 頂半晡, 上午些, 上晝頭, 猛早頭, 上半天, 早起時, 頭晌兒, 前半天兒, 上半兒, 晨早頭, 早旰, 天光, 朝, 早晨, 早晨早, 前半日, 晨早, 前半晌兒, 起早, 早上, 上晝, 午前, 前晌, 上晝 dated, 朝晨, 前晌兒, 上界唧, 眠起早, 上半晌兒, 朝早, 下早仔, 上半日頭, 前半工, 早晝, 五更兒頭兒, 晝辰, 上晝晨, 朝頭, 前晌午, 早晨家, 透早, 上午, 上半日, 早時, 上晏, 早時仔, 此早起, 晝時頭, 早晡, 頂晡, 上早, 早頭, 上半工, 晨早時務, 前麼晌兒, 前半天, 晝時, 前半兒, 朝光早, 頂晝, 前半晌, 頂半日, 上界, 晝前, 上梅晝, 頭晌午, 早起晡, 早晌兒, 朝間早, 眠起, 猛早, 眠起頭, 早起, 晏晝, 朝晨頭, 早半天, 上刻, 五更兒頭, 朝頭早, 頭午, 上旰, 五更兒, 下早
Definitions (Kaifangcidian)
上午
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
我上昼上咗三个钟导修。
我上晝上咗三個鐘導修。
ngo5 soeng6 zau3 soeng5 zo2 saam1 go3 zung1 dou6 sau1.
I had a tutorial of 3 hours this morning.
Cantonese
我哋暂定下个星期五上昼十点开会。
我哋暫定下個星期五上晝十點開會。
ngo5 dei6 zaam6 ding6 haa6 go3 sing1 kei4 ng5 soeng6 zau3 sap6 dim2 hoi1 wui2.
We should be having a meeting next Friday at 10 a.m. (but stay tuned for possible changes in the schedule).
Cantonese
我星期日上昼见你啦。
我星期日上晝見你啦。
ngo5 sing1 kei4 jat6 soeng6 zau3 gin3 nei5 laa1.
I'll see you on Sunday morning.
Cantonese
听讲有大人物嚟呢度参观,所以上昼要清场准备。
聽講有大人物嚟呢度參觀,所以上晝要清場準備。
teng1 gong2 jau5 daai6 jan4 mat2 lai4 ni1 dou6 caam1 gun1, so2 ji5 soeng6 zau3 jiu3 cing1 coeng4 zeon2 bei6.
I heard some important person will pay a visit, so we have to clear the area to prepare for it.
Cantonese
个个星期日上昼茶楼都好多人等位,要响门口轮筹。
個個星期日上晝茶樓都好多人等位,要響門口輪籌。
Every Sunday morning there is so crowded in the tea house, people have to get a waiting number ticket and wait for seats.