上床 [－－]

Jyutping soeng5 cong4
Pinyin shàng chuáng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to go to bed
  2. (coll.) to have sex
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, intransitive, verb-object
    to go to bed; to go to sleep
  2. verb, figuratively, intransitive, verb-object
    to have sexual intercourse with; to sleep with
    (syn.) 睡覺, 執劑, 親熱, 屌閪, 愛愛, 敦倫, 戳屄, 嘿咻, 爱爱, 睡觉, 发生性行为, 啪啪啪, 交接, 交媾, 肏屄, 执剂, 做愛, 屌𲈹, 行房, 炒飯, 啪啪, 敦伦, 交合, 做爱, 發生性行為, 炒饭, 亲热, 去motel, 性交, 扑嘢
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    十一时了，你该上床睡觉了。
    十一時了，你該上床睡覺了。
    shí yī shí le ， nǐ gāi shàng chuáng shuì jiào le 。
    • It's already eleven. It's high time you were in bed.
  2. Mandarin
    我看完电视就上床睡觉了。
    我看完電視就上床睡覺了。
    wǒ kàn wán diàn shì jiù shàng chuáng shuì jiào le 。
    • After I watched TV, I went to bed.
  3. Mandarin
    你还是快点上床睡觉吧，不然感冒会愈来愈严重的。
    你還是快點上床睡覺吧，不然感冒會愈來愈嚴重的。
    nǐ hái shi kuài diǎn shàng chuáng shuì jiào ba ， bù rán gǎn mào huì yù lái yù yán zhòng de 。
    • You had better go to bed right away, or your cold will get worse.
  4. Mandarin
    "亲爱的, 上床吧。" "不, 还不行。我在Tatoeba上还必须翻译一些句子。"
    "親愛的, 上床吧。" "不, 還不行。我在Tatoeba上還必須翻譯一些句子。"
    " qīn ài de , shàng chuáng ba 。" " bù , hái bù xíng 。 wǒ zài tatoeba shàng hái bì xū fān yì yī xiē jù zi 。"
    • "Honey, come to bed." "No, not yet. I still have to translate some sentences on Tatoeba."
  5. Mandarin
    你妄想。上床睡觉去！
    你妄想。上床睡覺去！
    nǐ wàng xiǎng 。 shàng chuáng shuì jiào qù ！
    • You're delusional. Go to bed!
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    「老公，上床啦。」「未得住呀，我要喺 Tatoeba 翻译多几句句子先呀。」
    「老公，上床啦。」「未得住呀，我要喺 Tatoeba 翻譯多幾句句子先呀。」
    「 lou5 gung1 ， soeng5 cong4 laa1 。 」 「 mei6 dak1 zyu6 aa3 ， ngo5 jiu3 hai2 Ｔ a t o e b a faan1 jik6 do1 gei2 geoi3 geoi3 zi2 sin1 aa3 。 」
    • "Honey, come to bed." "No, not yet. I still have to translate some sentences on Tatoeba."
  2. Cantonese
    够钟上床瞓觉喇。
    夠鐘上床瞓覺喇。
    gau3 zung1 soeng5 cong4 fan3 gaau3 laa3 。
    • It's time to go to bed.
  3. Cantonese
    我好早上床训觉，因为好勊。
    我好早上床訓覺，因為好勊。
    ngo5 hou3 zou2 soeng5 cong4 fan3 gaau3 ， jan1 wai6 hou3 勊 。
    • I went to bed early, for I was tired.
  4. Cantonese
    上床之前闩门。
    上床之前閂門。
    soeng5 cong4 zi1 cin4 saan1 mun4 。
    • Close the door before going to bed.
  5. Cantonese
    我哋系时候上床喇。
    我哋係時候上床喇。
    ngo5 dei2 hai6 si4 hau6 soeng5 cong4 laa3 。
    • It's time for us to go to bed.