上工 [－－]

Jyutping soeng5 gung1
Pinyin shàng gōng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to go to work
  2. to start work
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    （​見成​咗​一份​新工​之​後​）​開始​返工​做​嘢
    to start a job
    • 如果我請你，你幾時可以上工啊？
      如果我请你，你几时可以上工啊？
      jyu4 gwo2 ngo5 ceng2 nei5, nei5 gei2 si4 ho2 ji5 soeng5 gung1 aa3?
      If I hire you, when can you start to work?
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to go to work; to start work
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 就業工作：臺
    上工、出勤
  2. 就業工作：陸
    出工、出勤
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他白天睡觉，晚上工作。
    他白天睡覺，晚上工作。
    tā bái tiān shuì jiào ， wǎn shang gōng zuò 。
    • He sleeps by day and works by night.
    • He sleeps during the day and works at night.
  2. Mandarin
    他从早上工作到夜晚。
    他從早上工作到夜晚。
    tā cóng zǎo shang gōng zuò dào yè wǎn 。
    • He carried on working from morning till night.
    • He worked from morning till night.
  3. Mandarin
    她从早上工作到夜晚。
    她從早上工作到夜晚。
    tā cóng zǎo shang gōng zuò dào yè wǎn 。
    • She worked from morning till night.
  4. Mandarin
    我整天在农场上工作。
    我整天在農場上工作。
    wǒ zhěng tiān zài nóng chǎng shàng gōng zuò 。
    • I worked on the farm all day.
  5. Mandarin
    我们去年夏天在一个农场上工作。
    我們去年夏天在一個農場上工作。
    wǒ men qù nián xià tiān zài yí gè nóng chǎng shàng gōng zuò 。
    • We worked on a farm last summer.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    如果我请你，你几时可以上工啊？
    如果我請你，你幾時可以上工啊？
    jyu4 gwo2 ngo5 ceng2 nei5, nei5 gei2 si4 ho2 ji5 soeng5 gung1 aa3?
    • If I hire you, when can you start to work?