上天無路，入地無門 [－－无－－－－无门]

Jyutping soeng5 tin1 mou4 lou6 ， jap6 dei6 mou4 mun4
Pinyin shàng tiān wú lù ， rù dì wú mén

Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    no way of escape; in desperate straits; in a desperate situation; at the end of the line

上天無路，入地無門 [－－无－－－－无门]

Jyutping soeng5 tin1 mou4 lou6 , jap6 dei6 mou4 mun4
Pinyin shàng tiān wú lù , rù dì wú mén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. lit. there is no road to the sky, nor door into the earth (idiom)
  2. fig. to be at the end of one's rope
  3. to be trapped in a hopeless situation