上大學 [－－学]

Jyutping soeng5 daai6 hok6
Pinyin shàng dà xué

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    现在我明白他为什么没去上大学了。
    現在我明白他為什麼沒去上大學了。
    xiàn zài wǒ míng bai tā wèi shén me méi qù shàng dà xué le 。
    • I understand now why he didn't go to a university.
    • Now I get why he didn't go to college.
  2. Mandarin
    他努力学习，为的是能够考上大学。
    他努力學習，為的是能夠考上大學。
    tā nǔ lì xué xí ， wèi de shì néng gòu kǎo shàng dà xué 。
    • He studied hard in order to get into college.
  3. Mandarin
    仍有在孩子熟睡后仍难以入眠的父母，他们担心如何偿还按揭月供、付医药费或是存够钱让孩子上大学。
    仍有在孩子熟睡後仍難以入眠的父母，他們擔心如何償還按揭月供、付醫藥費或是存夠錢讓孩子上大學。
    réng yǒu zài hái zi shú shuì hòu réng nán yǐ rù mián de fù mǔ ， tā men dān xīn rú hé cháng huán àn jiē yuè gōng 、 fù yī yào fèi huò shì cún gòu qián ràng hái zi shàng dà xué 。
    • There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
  4. Mandarin
    他在攒钱上大学。
    他在攢錢上大學。
    tā zài zǎn qián shàng dà xué 。
    • He's saving up to go to college.
    • He's saving up to go to university.
  5. Mandarin
    二零零九年我高中毕业了可是还没上大学。
    二零零九年我高中畢業了可是還沒上大學。
    èr líng líng jiǔ nián wǒ gāo zhōng bì yè le kě shì hái méi shàng dà xué 。
    • In 2009, I had graduated from high school but I still hadn't started university.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    上大学那会儿，女生都爱扎堆儿，你三个一群，我五个一伙，一块儿上食堂吃饭，一块儿到图书馆晚自习。
    上大學那會兒，女生都愛扎堆兒，你三個一羣，我五個一夥，一塊兒上食堂吃飯，一塊兒到圖書館晚自習。
    shàng dà xué nèi huì r5 ， nǚ shēng dōu ài zhā duī r5 ， nǐ sān ge yī qún ， wǒ wǔ ge yī huǒ ， yī kuài r5 shàng shí táng chī fàn ， yī kuài r5 dào tú shū guǎn wǎn zì xí ．
    • Back during my uni days, the girls liked going in groups to the canteen for a bite to eat or to the library to study into the night.
  2. Mandarin
    上大学后，除了英语，其他老师上课没有不用PPT的。
    上大學後，除了英語，其他老師上課沒有不用PPT的。
    shàng dà xué hòu ， chú le yīng yǔ ， qí tā lǎo shī shàng kè méi yǒu bù yòng ＰＰＴ de ．
    • After going to university, except for English, there isn't any other teacher who doesn't use PowerPoint in class.