上堂 [－－]

Jyutping soeng5 tong4
Pinyin shàng táng

Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) to go to a class; to go to court
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    參與​課堂
    to attend a lesson; to attend class; to go to class
    • 我每朝九點都要上堂。
      我每朝九点都要上堂。
      ngo5 mui5 ziu1 gau2 dim2 dou1 jiu3 soeng5 tong4.
      I must attend a lesson at nine o'clock every day.
    • 食完飯兩點半要上堂。
      食完饭两点半要上堂。
      sik6 jyun5 faan6 loeng5 dim2 bun3 jiu3 soeng5 tong4.
      After I eat, I have a class at half past two.
    • 阿sir每次上堂都會同我哋玩遊戲。
      阿sir每次上堂都会同我哋玩游戏。
      aa3 soe4 mui5 ci3 soeng5 tong4 dou1 wui5 tung4 ngo5 dei6 waan2 jau4 hei3.
      The teacher plays games with us during class.
  2. 近義詞
    上課
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese, Hakka, Jin, Mandarin, Min, dialectal, of both students and teachers
    to attend class
  2. verb
    to enter a hall (for holding meetings, concerts, receiving guests, etc.)
  3. verb
    to attend court
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 上課 – 上课
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    个老师话：「好喇，我哋而家开始上堂喇。大家唔该揭开你哋书嘅第一百五十六页。」
    個老師話：「好喇，我哋而家開始上堂喇。大家唔該揭開你哋書嘅第一百五十六頁。」
    go3 lou5 si1 waa2 ： 「 hou3 laa3 ， ngo5 dei2 ji4 gaa1 hoi1 ci2 soeng5 tong4 laa3 。 daai6 gaa1 m4 goi1 kit3 hoi1 nei5 dei2 syu1 ge3 dai6 jat1 baak3 ng5 sap6 luk6 jip6 。 」
    • "Let's begin today's lesson by opening our books at page 156," the teacher said.
  2. Cantonese
    今日唔使上堂。
    今日唔使上堂。
    gam1 jat6 m4 si2 soeng5 tong4 。
    • There are no classes today.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    上堂唔好倾偈呀。
    上堂唔好傾偈呀。
    soeng5 tong4 m4 hou2 king1 gai2 aa3.
    • Don't chat during class.
  2. Cantonese
    上堂
    上堂
    soeng5 tong4
    • to attend a lesson
  3. Cantonese
    我而家要去上堂。
    我而家要去上堂。
    ngo5 ji4 gaa1 jiu3 heoi3 soeng5 tong4.
    • I have to go to class now.
  4. Cantonese
    你究竟系咪嚟上堂㗎？喺度周围𢯎水吹。
    你究竟係咪嚟上堂㗎？喺度周圍𢯎水吹。
    nei5 gau3 ging2 hai6 mai6 lai4 soeng5 tong4 gaa3? hai2 dou6 zau1 wai4 ngaau1 seoi2 ceoi1.
    • Do you really come for the lecture? You're chitchatting all around here.
  5. Cantonese
    又话今日唔使上堂，俾佢伏咗添。
    又話今日唔使上堂，俾佢伏咗添。
    jau6 waa6 gam1 jat6 m4 sai2 soeng5 tong4, bei2 keoi5 fuk6 zo2 tim1.
    • I was wrongly told that there is no lesson today.