上升 [－－]

Jyutping soeng6 sing1
Pinyin shàng shēng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    數字​變大​；​程度​變高​；​位置​向上​改變
    to rise; to go up; to increase
    • 熱空氣上升
      热空气上升
      jit6 hung1 hei3 soeng6 sing1
      hot air flows upward
    • 樓價上升咗百分之五。
      楼价上升咗百分之五。
      lau4 gaa3 soeng6 sing1 zo2 baak3 fan6 zi1 ng5.
      There has been a five-percent increase in property prices.
    • 失業率預期仲會上升。
      失业率预期仲会上升。
      sat1 jip6 leot2 jyu6 kei4 zung6 wui5 soeng5 sing1.
      The unemployment rate is expected to increase further.
  2. 反義詞
    下降
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to rise; to go up; to ascend; to increase
    (syn.) 高涨, 高漲
    • 海平面上升
      海平面上升
      hǎi píng miàn shàng shēng
      sea level rise
    • 敵對情緒上升
      敌对情绪上升
      dí duì qíng xù shàng shēng
      rising hostility
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #617

上升 [－－]

Jyutping
Pinyin shàng shēng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to rise
  2. to go up
  3. to ascend
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他体重上升了。
    他體重上升了。
    tā tǐ zhòng shàng shēng le 。
    • He has been gaining weight.
    • He has gained weight.
    • He gained weight.
  2. Mandarin
    最近汽车的数量明显上升。
    最近汽車的數量明顯上升。
    zuì jìn qì chē de shù liàng míng xiǎn shàng shēng 。
    • Recently the number of cars has greatly increased.
  3. Mandarin
    世界人口有上升的趋势。
    世界人口有上升的趨勢。
    shì jiè rén kǒu yǒu shàng shēng de qū shì 。
    • The world's population tends to increase.
  4. Mandarin
    物价一直在稳定上升。
    物價一直在穩定上升。
    wù jià yī zhí zài wěn dìng shàng shēng 。
    • Prices have been rising steadily.
  5. Mandarin
    海外留学生的人数在上升。
    海外留學生的人數在上升。
    hǎi wài liú xué shēng de rén shù zài shàng shēng 。
    • The number of students going abroad is on the increase.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    连日暴雨后水塘水位上升咗一米。
    連日暴雨後水塘水位上升咗一米。
    lin4 jat6 bou6 jyu5 seoi2 tong4 seoi2 wai2 soeng6 sing1 zo2 jat1 mai5.
    • After days of heavy rain, the water level of reservoir rose by one meter.
  2. Cantonese
    人民币兑美元中间价上升。
    人民幣兑美元中間價上升。
    • X
  3. Cantonese
    今年上半年嘅抢劫罪案数字比去年同期上升咗百分之七。
    今年上半年嘅搶劫罪案數字比去年同期上升咗百分之七。
    gam1 nin2 soeng6 bun3 nin4 ge3 coeng2 gip3 zeoi6 on3 sou3 zi6 bei2 heoi3 nin4 tung4 kei4 soeng6 sing1 zo2 baak3 fan6 zi1 cat1.
    • The number of robbery cases for the first half of the year rose seven percent as compared to this time last year.
  4. Cantonese
    热空气上升
    熱空氣上升
    jit6 hung1 hei3 soeng6 sing1
    • hot air flows upward
  5. Cantonese
    楼价上升咗百分之五。
    樓價上升咗百分之五。
    lau4 gaa3 soeng6 sing1 zo2 baak3 fan6 zi1 ng5.
    • There has been a five-percent increase in property prices.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    太阳从地平线上升起。
    太陽從地平線上升起。
    tài yáng cóng dì píng xiàn shàng shēng qǐ ．
    • The sun rises above the horizon.
  2. Mandarin
    海平面上升
    海平面上升
    hǎi píng miàn shàng shēng
    • sea level rise
  3. Mandarin
    敌对情绪上升
    敵對情緒上升
    dí duì qíng xù shàng shēng
    • rising hostility
  4. Mandarin
    上声在阴平、阳平、去声、轻声前，即在非上声前，丢掉后半段“14”上升的尾巴，调值由214变为半上声211，变调调值描写为214-211。
    上聲在陰平、陽平、去聲、輕聲前，即在非上聲前，丟掉後半段“14”上升的尾巴，調值由214變為半上聲211，變調調值描寫為214-211。
    shǎng shēng zài yīn píng ， yáng píng ， qù shēng ， qīng shēng qián ， jí zài fēi shǎng shēng qián ， diū diào hòu bàn duàn “ １４ ” shàng shēng de wěi ba ， diào zhí yóu ２１４ biàn wéi bàn shǎng shēng ２１１ ， biàn diào diào zhí miáo xiě wéi ２１４ ２１１ ．
    • When a character to be read with a rising tone is preceded by a character that would be read with dark level tone, light level tone, departing tone, or neutral tone, that is to say, whenever such a character is found before any character that is not read with rising tone, the normally-expected rise in tone at the tail-end of the rising tone from 1 to 4 in the last half is eliminated. The tonal value changes from 214 into a half rising tone tonal value of 2 11. This is expressed in written form as a change from 214 to 211.
  5. Mandarin
    日本著名市场调查公司“帝国数据银行”3月3日称，自去年2月至今，日本因新型冠状肺炎疫情而破产的公司数量已经上升到1100家，尤其是市区的餐饮企业破产数量较多。
    日本著名市場調查公司“帝國數據銀行”3月3日稱，自去年2月至今，日本因新型冠狀肺炎疫情而破產的公司數量已經上升到1100家，尤其是市區的餐飲企業破產數量較多。
    rì běn zhù míng shì chǎng diào chá gōng sī “ dì guó shù jù yín xíng ” ３ yuè ３ rì chēng ， zì qù nián ２ yuè zhì jīn ， rì běn yīn xīn xíng guān zhuàng fèi yán yì qíng ér pò chǎn de gōng sī shù liàng yǐ jīng shàng shēng dào １１００ jiā ， yóu qí shì shì qū de cān yǐn qǐ yè pò chǎn shù liàng jiào duō ．
    • Japan's famous market research company Teikoku Databank reported on March 3 that from February last year until now, the number of companies in Japan that have become bankrupt due to the COVID-19 pandemic has risen to 1100, and the number is especially high for food businesses in the city.