上傳 [－传]

Jyutping soeng6 cyun4
Pinyin shàng chuán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to upload
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, transitive
    to upload
    (syn.) 上載, 上载
    • 請上傳頭像。
      请上传头像。
      qǐng shàng chuán tóu xiàng ．
      Please upload your user image.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我听到轻柔的沙沙声从远方的路上传来。
    我聽到輕柔的沙沙聲從遠方的路上傳來。
    wǒ tīng dào qīng róu de shā shā shēng cóng yuǎn fāng de lù shang chuán lái 。
    • In the distance I hear the sound of softly murmuring roads.
  2. Mandarin
    我搞不懂怎么样上传影像。
    我搞不懂怎麼樣上傳影像。
    wǒ gǎo bu dǒng zěn me yàng shàng chuán yǐng xiàng 。
    • I can't figure out how to upload an image.
  3. Mandarin
    我不知道要怎么上传照片。
    我不知道要怎麼上傳照片。
    wǒ bù zhī dào yào zěn me shàng chuán zhào piàn 。
    • I can't figure out how to upload an image.
  4. Mandarin
    萨米上传了图片。
    薩米上傳了圖片。
    sà mǐ shàng chuán le tú piàn 。
    • Sami uploaded the photos.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    请上传头像。
    請上傳頭像。
    qǐng shàng chuán tóu xiàng ．
    • Please upload your user image.
  2. Mandarin
    在P2P下载中，网络内容提供者包括两种情况，一是源文件的发布者，包括P2P资源发布网站和个人终端用户两种，其行为表现为直接发布源文件、上传种子供他人下载
    在P2P下載中，網絡內容提供者包括兩種情況，一是源文件的發佈者，包括P2P資源發佈網站和個人終端用户兩種，其行為表現為直接發佈源文件、上傳種子供他人下載
    zài Ｐ２Ｐ xià zǎi zhōng ， wǎng luò nèi róng tí gōng zhě bāo kuò liǎng zhǒng qíng kuàng ， yī shì yuán wén jiàn de fā bù zhě ， bāo kuò Ｐ２Ｐ zī yuán fā bù wǎng zhàn hé gè rén zhōng duān yòng hù liǎng zhǒng ， qí xíng wèi biǎo xiàn wèi zhí jiē fā bù yuán wén jiàn ， shàng chuán zhǒng zǐ gōng tā rén xià zǎi
    • In P2P downloads, Internet content providers include two types, one is the distributor of the source file, including P2P resource distributing websites and personal end users; their behaviour is directly distributing source files and uploading torrents to let others download
  3. Mandarin
    最近，安徽蚌埠市龙子湖区法院在淘宝司法拍卖平台上，上传了30只价值一元钱水笔作为拍品，每只水笔都对应了一个执行裁定书。
    最近，安徽蚌埠市龍子湖區法院在淘寶司法拍賣平台上，上傳了30只價值一元錢水筆作為拍品，每隻水筆都對應了一個執行裁定書。
    zuì jìn ， ān huī bèng bù shì lóng zǐ hú qū fǎ yuàn zài táo bǎo sī fǎ pāi mài píng tái shàng ， shàng chuán le ３０ zhī jià zhí yī yuán qián shuǐ bǐ zuò wéi pāi pǐn ， měi zhī shuǐ bǐ dōu duì yìng le yī ge zhí xíng cái dìng shū ．
    • X
  4. Mandarin
    有当地网民在微博上传影片和文章指，武汉阳逻民众不满政府将垃圾镇埋场扩建成垃圾焚烧厂[……[[#Chinese|]]]
    有當地網民在微博上傳影片和文章指，武漢陽邏民眾不滿政府將垃圾鎮埋場擴建成垃圾焚燒廠[……[[#Chinese|]]]
    yǒu dāng dì wǎng mín zài wēi bó shàng chuán yǐng piàn hé wén zhāng zhǐ ， wǔ hàn yáng luó mín zhòng bù mǎn zhèng fǔ jiāng lā jī zhèn mái chǎng kuò jiàn chéng lā jī fén shāo chǎng ［ ． ． ． ． ． ． ］
    • Local netizens have posted videos and messages to Weibo indicating that the citizens of Yangluo, Wuhan are not pleased with the government transforming a landfill into a waste incineration plant […]