上個月 [-个-]
Jyutping
soeng6 go3 jyut6
Pinyin
shàng ge yuè ( toneless variant )
-
adv
last month
(syn.) 上一月, 頂個月, 頂月 GT, 頂月日 GT, 前個月日, 上月, 前隻月, 上個月兒, 前個月, 上一個月, 前一個月, 上個月, 頂月日, 上個月日, 上個原日, GT - General Taiwaneseno specific region identified), 那個月, 上隻月
上個月 [-个-]
Jyutping
soeng6 go3 jyut6
Pinyin
shàng gè yuè
-
名詞
之前嗰一個月,例如而家係十一月,「上個月」即係十月。
last month, previous month
-
我上個月開始學泰文。
我上个月开始学泰文。
ngo5 soeng6 go3 jyut6 hoi1 ci2 hok6 taai3 man2
I started learning Thai last month.
-
adv
last month
(syn.) 上一月, 頂個月, 頂月 GT, 頂月日 GT, 前個月日, 上月, 前隻月, 上個月兒, 前個月, 上一個月, 前一個月, 上個月, 頂月日, 上個月日, 上個原日, GT - General Taiwaneseno specific region identified), 那個月, 上隻月
-
Mandarin
上个月,我们20岁的女儿生了个女孩。
上個月,我們20歲的女兒生了個女孩。
shàng gè yuè , wǒ men 20 suì de nǚ ér shēng le gè nǚ hái 。
-
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
-
Mandarin
上个月我收到了他的音讯。
上個月我收到了他的音訊。
shàng gè yuè wǒ shōu dào le tā de yīn xùn 。
-
I heard from him last month.
-
Mandarin
Tom 和 Jane 在上个月结婚了。
Tom 和 Jane 在上個月結婚了。
tom hé jane zài shàng gè yuè jié hūn le 。
-
Tom and Jane got married last month.
-
Mandarin
他的哥哥上个月去世了。
他的哥哥上個月去世了。
tā dī gē gē shàng gè yuè qù shì le 。
-
His brother passed away last month.
-
His older brother passed away last month.
-
Mandarin
上个月是十一月吗?
上個月是十一月嗎?
shàng gè yuè shì shí yī yuè ma ?
-
Cantonese
佢个阿哥上个月过咗身。
佢個阿哥上個月過咗身。
keoi5 go3 aa3 go1 soeng6 go3 jyut6 gwo3 zo2 san1 。
-
His older brother passed away last month.
-
Cantonese
佢上个月辞咗份工。
佢上個月辭咗份工。
keoi5 soeng6 go3 jyut6 ci4 zo2 fan6 gung1 。
-
She quit her job last month.
-
Cantonese
佢上个月先入摄影坑,已经买咗几支镜头。
佢上個月先入攝影坑,已經買咗幾支鏡頭。
keoi5 soeng6 go3 jyut6 sin1 jap6 sip3 jing2 haang1, ji5 ging1 maai5 zo2 gei2 zi1 geng3 tau4.
-
He just started to be into photography last month and has bought a few lenses already.
-
Cantonese
我上个月使钱使凸咗好多,所以今个月要悭啲。
我上個月使錢使凸咗好多,所以今個月要慳啲。
ngo5 soeng5 go3 jyut6 sai2 cin2 sai2 dat6 zo2 hou2 do1, so2 ji5 gam1 go3 jyut6 jiu3 haan1 di1.
-
I spent too much money last month, so I need to be more thrifty this month.
-
Cantonese
阿妈上个月参加咗个台湾三日纯食团。佢话好正。
阿媽上個月參加咗個台灣三日純食團。佢話好正。
aa3 maa1 soeng6 go3 jyut6 caam1 gaa1 zo2 go3 toi4 waan1 saam1 jat6 seon4 sik6 tyun4. keoi5 waa6 hou2 zeng3.
-
Mum joined a package tour to Taiwan last month. The entire trip was about eating. Mum enjoyed it a lot.
-
Cantonese
我上个月开始学泰文。
我上個月開始學泰文。
ngo5 soeng6 go3 jyut6 hoi1 ci2 hok6 taai3 man2
-
I started learning Thai last month.
-
Cantonese
佢上个月将层楼卖咗。
佢上個月將層樓賣咗。
keoi5 soeng6 go3 jyut6 zoeng1 cang4 lau2 maai6 zo2.
-
She sold her flat last month.
-
Mandarin
上个月你给我的钱都用光了。
上個月你給我的錢都用光了。
shàng ge yuè nǐ gěi wǒ de qián dōu yòng guāng le .
-
All the money you gave me last month has been used up.