上個 [－个]

Jyutping soeng6 go3
Pinyin shàng ge

Definitions (CC-CEDICT)
  1. first (of two parts)
  2. last (week etc)
  3. previous
  4. the above
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    上个月，我们20岁的女儿生了个女孩。
    上個月，我們20歲的女兒生了個女孩。
    shàng gè yuè ， wǒ men 20 suì de nǚ ér shēng le gè nǚ hái 。
    • Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
  2. Mandarin
    我还算不上个旅行家。
    我還算不上個旅行家。
    wǒ hái suàn bù shàng ge lǚ xíng jiā 。
    • I am not much of a traveller.
  3. Mandarin
    这本是上个礼拜销量最高的书。
    這本是上個禮拜銷量最高的書。
    zhè běn shì shàng ge lǐ bài xiāo liàng zuì gāo de shū 。
    • This was the best-selling book last week.
  4. Mandarin
    上个月我收到了他的音讯。
    上個月我收到了他的音訊。
    shàng gè yuè wǒ shōu dào le tā de yīn xùn 。
    • I heard from him last month.
  5. Mandarin
    Tom 和 Jane 在上个月结婚了。
    Tom 和 Jane 在上個月結婚了。
    tom hé jane zài shàng gè yuè jié hūn le 。
    • Tom and Jane got married last month.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    上个礼拜我细佬借咗十蚊俾我，我而家仲未还返俾佢。
    上個禮拜我細佬借咗十蚊俾我，我而家仲未還返俾佢。
    soeng6 go3 lai5 baai3 ngo5 sai3 lou2 ze3 zo2 sap6 man1 bei2 ngo5 ， ngo5 ji4 gaa1 zung6 mei6 waan4 faan2 bei2 keoi5 。
    • I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
  2. Cantonese
    上个礼拜有五个人冇返学。
    上個禮拜有五個人冇返學。
    soeng6 go3 lai5 baai3 jau5 ng5 go3 jan4 mou5 faan1 hok6 。
    • Last week five students were absent from class.
  3. Cantonese
    佢个阿哥上个月过咗身。
    佢個阿哥上個月過咗身。
    keoi5 go3 aa3 go1 soeng6 go3 jyut6 gwo3 zo2 san1 。
    • His older brother passed away last month.
  4. Cantonese
    你知唔知上个礼拜个舞会有几多人嚟咗呀？
    你知唔知上個禮拜個舞會有幾多人嚟咗呀？
    nei5 zi1 m4 zi1 soeng6 go3 lai5 baai3 go3 mou5 wui2 jau5 gei2 do1 jan4 lai4 zo2 aa3 ？
    • Do you know how many people turned up at the dance last week?
  5. Cantonese
    我哋上个礼拜就系喺呢间餐厅度食饭㗎喇。
    我哋上個禮拜就係喺呢間餐廳度食飯㗎喇。
    ngo5 dei2 soeng6 go3 lai5 baai3 zau6 hai6 hai2 nei4 gaan1 caan1 teng1 dou6 sik6 faan6 gaa3 laa3 。
    • This is the restaurant where we had dinner last week.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢上个月先入摄影坑，已经买咗几支镜头。
    佢上個月先入攝影坑，已經買咗幾支鏡頭。
    keoi5 soeng6 go3 jyut6 sin1 jap6 sip3 jing2 haang1, ji5 ging1 maai5 zo2 gei2 zi1 geng3 tau4.
    • He just started to be into photography last month and has bought a few lenses already.
  2. Cantonese
    上个堂
    上個堂
    soeng5 go3 tong4
    • to attend a lesson
  3. Cantonese
    我上个月使钱使凸咗好多，所以今个月要悭啲。
    我上個月使錢使凸咗好多，所以今個月要慳啲。
    ngo5 soeng5 go3 jyut6 sai2 cin2 sai2 dat6 zo2 hou2 do1, so2 ji5 gam1 go3 jyut6 jiu3 haan1 di1.
    • I spent too much money last month, so I need to be more thrifty this month.
  4. Cantonese
    楼上个细路系噉跳绳，好嘈呀！
    樓上個細路係噉跳繩，好嘈呀！
    lau4 soeng6 go3 sai3 lou6 hai6 gam2 tiu3 sing2, hou2 cou4 aa3!
    • The kid upstairs is skipping rope. It's so noisy!
  5. Cantonese
    阿妈上个月参加咗个台湾三日纯食团。佢话好正。
    阿媽上個月參加咗個台灣三日純食團。佢話好正。
    aa3 maa1 soeng6 go3 jyut6 caam1 gaa1 zo2 go3 toi4 waan1 saam1 jat6 seon4 sik6 tyun4. keoi5 waa6 hou2 zeng3.
    • Mum joined a package tour to Taiwan last month. The entire trip was about eating. Mum enjoyed it a lot.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    她上个星期还搬家来着，怎么会在旅游呢？
    她上個星期還搬家來着，怎麼會在旅遊呢？
    tā shàng ge xīng qī hái bān jiā lái zhe ， zěn me huì zài lǚ yóu ne ？
    • She moved house only last week, how can she be travelling now?
    • She moved only last week, how can she be travelling now?
  2. Mandarin
    上个星期
    上個星期
    shàng ge xīng qī
    • last week
  3. Mandarin
    上个月你给我的钱都用光了。
    上個月你給我的錢都用光了。
    shàng ge yuè nǐ gěi wǒ de qián dōu yòng guāng le ．
    • All the money you gave me last month has been used up.
  4. Mandarin
    我想上个厕所。
    我想上個廁所。
    wǒ xiǎng shàng ge cè suǒ ．
    • I want to go to the toilet.