上主 [－－]

Jyutping soeng6 zyu2
Pinyin shàng zhǔ

Definitions (Wiktionary)
  1. name
    God; Lord
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    每周二早上主妇用吸尘器清扫。
    每週二早上主婦用吸塵器清掃。
    měi zhōu èr zǎo shang zhǔ fù yòng xī chén qì qīng sǎo 。
    • Every Tuesday morning the housekeeper vacuums.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我求上主赐架单车俾我，但系我发现佢做嘢嘅方法唔系咁嘅。于是我就偷咗架单车，再求佢原谅我。
    我求上主賜架單車俾我，但係我發現佢做嘢嘅方法唔係咁嘅。於是我就偷咗架單車，再求佢原諒我。
    ngo5 kau4 soeng5 zyu2 ci3 gaa3 daan1 ce1 bei2 ngo5 ， daan6 hai6 ngo5 faat3 jin6 keoi5 zou6 je5 ge3 fong1 faat3 m4 hai6 gam3 ge3 。 jyu1 si6 ngo5 zau6 tau1 zo2 gaa2 daan1 ce1 ， zoi3 kau4 keoi5 jyun4 loeng6 ngo5 。
    • I asked God for a bike, but I realized that that wasn't his method. So I stole a bike and asked God for forgiveness.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    上主
    上主
    soeng6 zyu2
    • Lord
  2. Cantonese
    赞美上主，哈利路亚！
    讚美上主，哈利路亞！
    zaan3 mei5 soeng6 zyu2, haa1 li1 lu1 jaa4!
    • Praise God, Hallelujah!
  3. Cantonese
    疫情期间，大众经常使用酒精搓手液、番枧、洗手液，增加患上主妇手嘅机会。
    疫情期間，大眾經常使用酒精搓手液、番梘、洗手液，增加患上主婦手嘅機會。
    jik6 cing4 kei4 gaan1, daai6 zung3 ging1 soeng4 si2 jung6 zau2 zing1 co1 sau2 jik6, faan1 gaan2, sai2 sau2 jik6, zang1 gaa1 waan6 soeng5 zyu2 fu5 sau2 ge3 gei1 wui6.
    • During the epidemic, the mass often use alcohol-based handrub, soap and hand sanitizer that increases the chance of suffering contact dermatitis.
  4. Cantonese
    呢首歌主要系赞颂上主对我哋嘅宽容。
    呢首歌主要係讚頌上主對我哋嘅寬容。
    ni1 sau2 go1 zyu2 jiu3 hai6 zaan3 zung6 soeng5 zyu2 deoi3 ngo5 dei2 ge3 fun1 jung4.
    • This song praises God's mercy toward us.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    从场上主裁判阿什比的角度来看，福勒是被西曼扑倒的，所以他对西曼处以极刑，红牌罚出场外，并罚点球。
    從場上主裁判阿什比的角度來看，福勒是被西曼撲倒的，所以他對西曼處以極刑，紅牌罰出場外，並罰點球。
    cóng chǎng shàng zhǔ cái pàn ā shí bǐ de jiǎo dù lái kàn ， fú lè shì bèi xī màn pū dǎo de ， suǒ yǐ tā duì xī màn chǔ yǐ jí xíng ， hóng pái fá chū chǎng wài ， bìng fá diǎn qiú ．
    • Seen from the angle of the referee, Ashby, Fowler fell because of Seaman's save, so Ashby meted out the most severe punishment to Seaman: he gave him a red card and ordered a penalty kick.