Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
上
下
文
[---]
Jyutping
soeng6 haa6 man4
Pinyin
shàng xià wén
Definitions (CC-CEDICT)
(textual) context
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
上文及下文
full context of a piece of writing; words above and below, before and after
Definitions (Wiktionary)
noun
context; cotext
(syn.) 语境, 前後文, 語境, 前后文
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
没有上下文就没有词义。
沒有上下文就沒有詞義。
méi yǒu shàng xià wén jiù méi yǒu cí yì 。
No context, no text.
Mandarin
独立的句子和文章中的句子的区别在于后者具备上下文。
獨立的句子和文章中的句子的區別在於後者具備上下文。
dú lì de jù zi hé wén zhāng zhòng dì jù zi de qū bié zài yú hòu zhě jù bèi shàng xià wén 。
The difference between a standalone sentence and a sentence in the middle of an essay is that the latter has context.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
上下文
上下文
full piece of writing
Cantonese
一篇文章,上下文一定要连贯。
一篇文章,上下文一定要連貫。
jat1 pin1 man4 zoeng1, soeng6 haa6 man4 jat1 ding6 jiu3 lin4 gun3.
When it comes to an article, the paragraphs must be coherent.