上一個 [－－个]

Jyutping soeng6 jat1 go3
Pinyin shàng yī ge

Definitions (CC-CEDICT)
  1. previous one
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    FSI人员:"长官，有一个网站，任何人都可以加上一个外国语言的句子!"。FSI主席:"什么? 炸掉他们!"。
    FSI人員:"長官，有一個網站，任何人都可以加上一個外國語言的句子!"。FSI主席:"什麼? 炸掉他們!"。
    fsi rén yuán :" zhǎng guān ， yǒu yí gè wǎng zhàn ， rèn hé rén dōu kě yǐ jiā shàng yí gè wài guó yǔ yán de jù zi !"。fsi zhǔ xí :" shén me ? zhà diào tā men !"。
    • FSI officer: "Sir, there is a website where ANYONE can add a sentence in a foreign language!". FSI president: "What?! Bomb them!".
  2. Mandarin
    汤姆害怕晚上一个人出门儿。
    湯姆害怕晚上一個人出門兒。
    tāng mǔ hài pà wǎn shang yī gè rén chū mén ér 。
    • Tom is afraid to go out alone at night.
  3. Mandarin
    我和你的医生谈过了。他说你得在床上躺上一个礼拜。
    我和你的醫生談過了。他說你得在床上躺上一個禮拜。
    wǒ hé nǐ de yī shēng tán guò le 。 tā shuō nǐ dé zài chuáng shàng tǎng shàng yī ge lǐ bài 。
    • I talked to your doctor. He told me that you needed to stay in bed for at least a week.
  4. Mandarin
    当你不知道对方是否像你爱着对方一样爱着自己的时候，便很难爱上一个人。
    當你不知道對方是否像你愛着對方一樣愛着自己的時候，便很難愛上一個人。
    dāng nǐ bù zhī dào duì fāng shì fǒu xiàng nǐ ài zhe duì fāng yī yàng ài zhe zì jǐ de shí hou ， biàn hěn nán ài shàng yī gè rén 。
    • When you do not know if someone really loves you as much as you love him, it is very hard to truly love him.
  5. Mandarin
    我迷上一个女孩。
    我迷上一個女孩。
    wǒ mí shàng yí gè nǚ hái 。
    • He was enamored of the girl.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    爱上一个有妇之夫，系我嘅不幸。
    愛上一個有婦之夫，係我嘅不幸。
    oi3 soeng5 jat1 go3 jau5 fu5 zi1 fu1, hai6 ngo5 ge3 bat1 hang6.
    • It's my misfortune to have fallen in love with a married man.
  2. Cantonese
    套戏改编自文学上一个出名嘅故仔。
    套戲改編自文學上一個出名嘅故仔。
    tou3 hei3 goi2 pin1 zi6 man4 hok6 soeng6 jat1 go3 ceot1 meng2 ge3 gu2 zai2
    • This film is adapted from a famous story in literature.
  3. Cantonese
    Windows 出咗名系梅花间竹，上一个版本好好用，下一次就烂到仆街，然后再下一次又变返好好用。
    Windows 出咗名係梅花間竹，上一個版本好好用，下一次就爛到仆街，然後再下一次又變返好好用。
    yue:Windows 出咗名係梅花間竹，上一個版本好好用，下一次就爛到仆街，然後再下一次又變返好好用。
    • Windows is famous for their alternating performance, last version is smooth, then the next is sucks to hell, and then the next one turns good once again.
Examples (None)
  1. Cantonese
    谂返以前，喺天鸽同山竹之前， 2012 年嘅韦森特同对上一个、 1999 年嘅约克相距 13 年。约克距离 1983 年嘅爱伦更加讲紧 16 年。
    諗返以前，喺天鴿同山竹之前， 2012 年嘅韋森特同對上一個、 1999 年嘅約克相距 13 年。約克距離 1983 年嘅愛倫更加講緊 16 年。
    yue:諗返以前，喺天鴿同山竹之前， 2012 年嘅韋森特同對上一個、 1999 年嘅約克相距 13 年。約克距離 1983 年嘅愛倫更加講緊 16 年。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    一个人到了十八岁才算得上一个站立着人。
    一個人到了十八歲才算得上一個站立着人。
    yī ge rén dào le shí bā suì cái suàn de shàng yī ge zhàn lì zhe rén ．
    • A man at the age of eighteen may be considered a standing person.
  2. Mandarin
    浙江省金华市范围内的方言都属于金衢片，但金华和义乌无法通话，义乌和东阳无法通话，东阳和永康无法通话……基本上一个县一种话甚至几种话，各县之间都无法通话。
    浙江省金華市範圍內的方言都屬於金衢片，但金華和義烏無法通話，義烏和東陽無法通話，東陽和永康無法通話……基本上一個縣一種話甚至幾種話，各縣之間都無法通話。
    zhè jiāng shěng jīn huá shì fàn wéi nèi de fāng yán dōu shǔ yú jīn qú piàn ， dàn jīn huá hé yì wū wú fǎ tōng huà ， yì wū hé dōng yáng wú fǎ tōng huà ， dōng yáng hé yǒng kāng wú fǎ tōng huà ． ． ． ． ． ． jī běn shàng yī ge xiàn yī zhǒng huà shèn zhì jǐ zhǒng huà ， gè xiàn zhī jiān dōu wú fǎ tōng huà ．
    • X