Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
三
衰
六
旺
[----]
Jyutping
saam1 seoi1 luk6 wong6
Pinyin
sān shuāi liù wàng
Definitions (CC-CANTO)
fate; describes the challenges and/or fortune in life where everyone will have good fortune and bad fortune in life
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
人嘅好運同衰運、如意同唔如意嘅事。三衰指身衰、家衰同運衰;六旺指丁旺、財旺、畜旺、牧旺、農旺同果旺。
good and bad luck; mixed fortunes; the ups and downs of life
人有三衰六旺
人有三衰六旺
jan4 jau5 saam1 seoi1 luk6 wong6
There are ups and downs in one's life.
三衰六旺皆前定
三衰六旺皆前定
saam1 seoi1 luk6 wong6 gaai1 cin4 ding6
Fortune and misfortune are predominated.
Definitions (Kaifangcidian)
禍福 – 祸福
好壞 – 好坏
旦夕禍福 – 旦夕祸福
沉浮興衰 – 沉浮兴衰
運氣一時好一時不好 – 运气一时好一时不好
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
人有三衰六旺
人有三衰六旺
jan4 jau5 saam1 seoi1 luk6 wong6
There are ups and downs in one's life.
Cantonese
三衰六旺皆前定
三衰六旺皆前定
saam1 seoi1 luk6 wong6 gaai1 cin4 ding6
Fortune and misfortune are predominated.