Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
三
聲
[-
声
]
Jyutping
saam1 sing1
Pinyin
sān shēng
Definitions (Wiktionary)
noun
third tone; alternative name for 上聲/上声 (shǎngshēng, “dipping tone”).
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
大家数三声一齐跳起Yeah啦!
大家數三聲一齊跳起Yeah啦!
Let's jump together on the count of three!
Cantonese
请各位嘉宾喺我倒数三声之后一齐剪彩。
請各位嘉賓喺我倒數三聲之後一齊剪綵。
cing2 gok3 wai2 gaa1 ban1 hai2 ngo5 dou3 sou2 saam1 seng1 zi1 hau6 jat1 cai4 zin2 coi2.
May we invite our guests to cut the ribbon after my countdown from three.
Cantonese
我而家倒数三声,三声之内你好即刻起身。
我而家倒數三聲,三聲之內你好即刻起身。
ngo5 ji4 gaa1 dou3 sou2 saam1 seng1, saam1 seng1 zi1 noi6 nei5 hou2 zik1 haak1 hei2 san1.
I will count down from 3. You better get up before I say the third word.
Cantonese
呢单工程又超支又难搞,做咗社会又无得益,真系边个执到都喊三声。
呢單工程又超支又難搞,做咗社會又無得益,真係邊個執到都喊三聲。
ni1 daan1 gung1 cing4 jau6 ciu1 zi1 jau6 naan4 gaau2, zou6 zo2 se5 wui2 jau6 mou5 dak1 jik1, zan1 hai6 bin1 go3 zap1 dou2 dou1 haam3 saam1 seng1.
This construction project is over budget and hard to handle, and the society would not benefit upon completion, anyone who pick this up would cry 3 times.
Cantonese
落地喊三声,好丑命生成,沟唔到女就认命啦。
落地喊三聲,好醜命生成,溝唔到女就認命啦。
lok6 dei6 haam3 saam1 seng1, hou2 cau2 meng6 saang1 seng4, kau1 m4 dou2 neoi2 zau6 jing6 meng6 laa1.
People's fate is determined. You do not know how to pick up girls, accept your fate.