三民 [－－]

Jyutping saam1 man4
Pinyin sān mín

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Sanmin district of Kaohsiung city 高雄市[Gao1 xiong2 shi4], south Taiwan
Definitions (Wiktionary)
  1. name
    Sanmin (a rural village in Jiaoxi, Yilan, Taiwan)
  2. name
    Sanmin (an urban village in Songshan district, Taipei, Taiwan)
  3. name
    Sanmin (a district of Kaohsiung, Taiwan)
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    现在革命尚未成功，凡我同志，务须依照余所著《建国方略》、《建国大纲》、《三民主义》及《第一次全国代表大会宣言》，继续努力，以求贯彻。
    現在革命尚未成功，凡我同志，務須依照余所著《建國方略》、《建國大綱》、《三民主義》及《第一次全國代表大會宣言》，繼續努力，以求貫徹。
    xiàn zài gé mìng shàng wèi chéng gōng ， fán wǒ tóng zhì ， wù xū yī zhào yú suǒ zhù “ jiàn guó fāng lüè ” ， “ jiàn guó dà gāng ” ， “ sān mín zhǔ yì ” jí “ dì yī cì quán guó dài biǎo dà huì xuān yán ” ， jì xù nǔ lì ， yǐ qiú guàn chè ．
    • The Revolution is yet successful, my every comrades shall continue to strive and implement my writings of Plan for National Reconstruction, State-building Outlines, Three Principles of the People and Declaration of the First National Representative Congress.
  2. Mandarin
    一个绅士模样的人在路上碰了一个农民，那绅士摆格不肯让路，那农民便愤然说：“土豪劣绅！晓得三民主义吗？”
    一個紳士模樣的人在路上碰了一個農民，那紳士擺格不肯讓路，那農民便憤然説：“土豪劣紳！曉得三民主義嗎？”
    yī ge shēn shì mú yàng de rén zài lù shàng pèng le yī ge nóng mín ， nà shēn shì bǎi gé bù kěn ràng lù ， nà nóng mín biàn fèn rán shuō ： “ tǔ háo liè shēn ！ xiǎo de sān mín zhǔ yì ma ？ ”
    • When somebody who looks like one of the gentry encounters a peasant and stands on his dignity, refusing to make way along a pathway, the peasant will say angrily, “Hey, you local tyrant, don't you know the Three People's Principles?”
  3. Mandarin
    这种三民主义即是孙中山的三大政策，即联俄、联共和扶助农工政策的三民主义。
    這種三民主義即是孫中山的三大政策，即聯俄、聯共和扶助農工政策的三民主義。
    zhè zhǒng sān mín zhǔ yì jí shì sūn zhōng shān de sān dà zhèng cè ， jí lián é ， lián gòng hé fú zhù nóng gōng zhèng cè de sān mín zhǔ yì ．
    • These Three People's Principles embody Dr. Sun Yat-sen's Three Great Policies—alliance with Russia, co-operation with the Communist Party and assistance to the peasants and workers.
  4. Mandarin
    只有《中国国民党第一次全国代表大会宣言》里对于三民主义的解释才是“真释”，其它一切都是伪释。
    只有《中國國民黨第一次全國代表大會宣言》裏對於三民主義的解釋才是“真釋”，其它一切都是偽釋。
    zhǐ yǒu “ zhōng guó guó mín dǎng dì － yī cì quán guó dài biǎo dà huì xuān yán ” lǐ duì yú sān mín zhǔ yì de jiě shì cái shì “ zhēn shì ” ， qí tā yī qiè dōu shì wěi shì ．
    • The only "true interpretation" of the Three People's Principles is the one contained in the Manifesto of the First National Congress of the Kuomintang, and all other interpretations are false.
  5. Mandarin
    因为共产党的最低纲领和三民主义的政治原则基本上相同，就狂叫“收起”共产主义，岂非荒谬绝伦之至？
    因為共產黨的最低綱領和三民主義的政治原則基本上相同，就狂叫“收起”共產主義，豈非荒謬絕倫之至？
    yīn wèi gòng chǎn dǎng de zuì dī gāng lǐng hé sān mín zhǔ yì de zhèng zhì yuán zé jī běn shàng xiāng tóng ， jiù kuáng jiào “ shōu qǐ ” gòng chǎn zhǔ yì ， qǐ fēi huāng miù jué lún zhī zhì ？
    • Is it not, therefore, in the highest degree absurd to clamour for communism to be "folded up" on the ground that the Communist Party's minimum programme is in basic agreement with the political tenets of the Three People's Principles?