三月 [－－]

Jyutping saam1 jyut6
Pinyin sān yuè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. March
  2. third month (of the lunar year)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    每年​嘅​第三​個​月​，​喺​西​曆​入​面​係​大​月​，​有​三十一日
    March
    • 三月成日落雨。
      三月成日落雨。
      saam1 jyut6 seng4 jat6 lok6 jyu5.
      It often rains in March.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    March, the third month of the Gregorian solar calendar.
  2. noun
    The modern name for the third month of the Chinese lunar calendar.
    (syn.) 三春, 阳春, 綢月, 绸月, 蠶月, 桃月, 陽春, 暮春, 鸝月, 季春, 鹂月, 鶯月, 炳月, 蚕月, 莺月, 暮月
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    真的很对不起，因为一些私人的理由，我想请你把见面日期改为三月六日。
    真的很對不起，因為一些私人的理由，我想請你把見面日期改為三月六日。
    zhēn de hěn duì bu qǐ ， yīn wèi yī xiē sī rén de lǐ yóu ， wǒ xiǎng qǐng nǐ bǎ jiàn miàn rì qī gǎi wéi sān yuè liù rì 。
    • I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
  2. Mandarin
    我是在一九六二年三月二十二日出生的。
    我是在一九六二年三月二十二日出生的。
    wǒ shì zài yī jiǔ liù èr nián sān yuè èr shí èr rì chū shēng de 。
    • I was born on March 22, 1962.
  3. Mandarin
    三月小姐给了我一本英语词典。
    三月小姐給了我一本英語詞典。
    sān yuè xiǎo jie gěi le wǒ yī běn yīng yǔ cí diǎn 。
    • Miss March gave me an English dictionary.
  4. Mandarin
    许多花在三月份绽放。
    許多花在三月份綻放。
    xǔ duō huā zài sān yuè fèn zhàn fàng 。
    • In March, many flowers come out.
  5. Mandarin
    知情者提到去年三月有人看到女王和凯萨琳笑着聊天。
    知情者提到去年三月有人看到女王和凱薩琳笑着聊天。
    zhī qíng zhě tí dào qù nián sān yuè yǒu rén kàn dào nǚ wáng hé kǎi sà lín xiào zhe liáo tiān 。
    • The source made reference to Kate and the Queen being seen chatting and smiling together last March.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我三月廿二生日。
    我三月廿二生日。
    ngo5 saam1 jyut6 jaa6 ji6 saang1 jat6 。
    • My birthday is on March 22.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    推广期至三月七日。
    推廣期至三月七日。
    teoi1 gwong2 kei4 zi3 saam1 jyut6 cat1 jat6.
    • The promotion period lasts until 7 March.
  2. Cantonese
    香港嘅木棉树一到三月就开花。
    香港嘅木棉樹一到三月就開花。
    hoeng1 gong2 ge3 muk6 min4 syu6 jat1 dou3 saam1 jyut6 zau6 hoi1 faa1.
    • The kapok trees in Hong Kong blossom as soon as March comes.
  3. Cantonese
    今届学生会编辑委员会嘅任期喺三月廿二日开始。
    今屆學生會編輯委員會嘅任期喺三月廿二日開始。
    gam1 gaai3 hok6 saang1 wui2 pin1 cap1 wai2 jyun4 wui2 ge3 jam6 kei4 hai2 saam1 jyut6 jaa6 ji6 jat6 hoi1 ci2.
    • The term of office of the editorial board of the students' union this session started on 22nd March.
  4. Cantonese
    每年农历三月廿三，元朗都会有天后诞巡游。
    每年農曆三月廿三，元朗都會有天后誕巡遊。
    mui5 nin4 nung4 lik6 saam1 jyut6 jaa6 saam1, jyun4 long5 dou1 wui5 jau5 tin1 hau6 daan3 ceon4 jau4.
    • There is Tin Hau birthday parade in Yuen Long district on the 23th of the 3rd month of the lunar calendar every year.
  5. Cantonese
    疫情预计三月见顶，之后先会好转。
    疫情預計三月見頂，之後先會好轉。
    jik6 cing4 jyu6 gai3 saam1 jyut6 gin3 deng2, zi1 hau6 sin1 wui5 hou2 zyun2.
    • The pandemic is expected to peak in March, and will get better only after that.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    三月四日
    三月四日
    sān yuè sì rì
    • March 4
  2. Mandarin
    有人认为北岛在这本书中没有表现出思想之美，但那是评论家的事，对于我等普通读者来说，这样的文字，已经足以三月不知肉味了。
    有人認為北島在這本書中沒有表現出思想之美，但那是評論家的事，對於我等普通讀者來説，這樣的文字，已經足以三月不知肉味了。
    yǒu rén rèn wéi běi dǎo zài zhè běn shū zhōng méi yǒu biǎo xiàn chū sī xiǎng zhī měi ， dàn nà shì píng lùn jiā de shì ， duì yú wǒ děng pǔ tōng dú zhě lái shuō ， zhè yàng de wén zì ， yǐ jīng zú yǐ sān yuè bù zhī ròu wèi le ．
    • There are some who believe that Bei Dao has not demonstrated a clarity of thought in this book; I will leave that to the reviewers and critics. However, for ordinary readers like me, this kind of writing was sufficient to keep me totally enraptured.
  3. Mandarin
    死宅的老婆三月一换
    死宅的老婆三月一換
    sǐ zhái de lǎo po sān yuè yī huàn
    • X
  4. Mandarin
    离三月十八日也已有两星期，忘却的救主快要降临了罢，我正有写一点东西的必要了。
    離三月十八日也已有兩星期，忘卻的救主快要降臨了罷，我正有寫一點東西的必要了。
    lí sān yuè shí bā rì yě yǐ yǒu liǎng xīng qī ， wàng què de jiù zhǔ kuài yào jiàng lín le ba ， wǒ zhèng yǒu xiě yī diǎn dōng xi de bì yào le ．
    • X