三文魚 [－－鱼]

Jyutping saam1 man4 jyu2
Pinyin sān wén yú

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、外來語、香港
    一種魚​，​身體​呈​紡錘形​，​身體​呈​銀​灰色​，​喺​淡水​環境​下​出生​，​之​後​通常​會移​到​海洋​生長​，​產卵期​又​會​返返​去​出生地​繁殖​。​肉質​鮮美​，​含有​多種​維生素​，​經處​理後可​切成​魚片​生食​，​熟食​亦可​。​「​三文​」​源自​英文​ ​salmon​ ​嘅​音​譯​，​又​稱​ ​鮭魚​。
    salmon
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 鮭魚 – 鲑鱼

三文魚 [－－鱼]

Jyutping saam1 man4 jyu4
Pinyin sān wén yú

Definitions (CC-CEDICT)
  1. salmon (loanword)
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    salmon (Classifier: 條／条 m c)
    (syn.) 鮭, 鮭魚, 紅鰱魚, 三文魚
    • 煙熏三文魚
      烟熏三文鱼
      yān xūn sān wén yú
      smoked salmon
    • 炙烤三文魚
      炙烤三文鱼
      zhì kǎo sān wén yú
      grilled salmon
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 生鮮：臺
    鮭魚
  2. 生鮮：陸
    大馬哈魚、三文魚、鮭魚
  3. 生鮮：香
    三文魚
  4. 生鮮：澳
    三文魚
  5. 差異說明
    鮭魚​的​英文名字​是​Salmon​，​音譯​為​「​三文魚​」​。
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这鱼吃著像三文鱼。
    這魚吃著像三文魚。
    zhè yú chī zhù xiàng sān wén yú 。
    • The fish tasted like salmon.
  2. Mandarin
    三文鱼在淡水中产卵。
    三文魚在淡水中產卵。
    sān wén yú zài dàn shuǐ zhōng chǎn luǎn 。
    • Salmon lay their eggs in fresh water.
  3. Mandarin
    这里卖的三文鱼是品质最好的。
    這裡賣的三文魚是品質最好的。
    zhè lǐ mài de sān wén yú shì pǐn zhì zuì hǎo de 。
    • The quality of salmon being sold here is the best.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    火炙三文鱼寿司
    火炙三文魚壽司
    fo2 zek3 saam1 man4 jyu2 sau6 si1
    • roasted salmon sushi
  2. Cantonese
    熏三文鱼
    熏三文魚
    • smoked salmon
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    烟熏三文鱼
    煙熏三文魚
    yān xūn sān wén yú
    • smoked salmon
  2. Mandarin
    炙烤三文鱼
    炙烤三文魚
    zhì kǎo sān wén yú
    • grilled salmon