三寸不爛之舌 [－－－烂－－]

Jyutping saam1 cyun3 bat1 laan6 zi1 sit6
Pinyin sān cùn bù làn zhī shé

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

三寸不爛之舌 [－－－烂－－]

Jyutping saam1 cyun3 bat1 laan6 zi1 sit3
Pinyin sān cùn bù làn zhī shé

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to have a silver tongue
  2. to have the gift of the gab
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    比喻​極​佳​嘅​辯​才
    articulate; silver-tongued
    • 佢有條三寸不爛之舌，嗌交一定嬴。
      佢有条三寸不烂之舌，嗌交一定嬴。
      keoi5 jau5 tiu4 saam1 cyun3 bat1 laan6 zi1 sit3, aai3 gaau1 jat1 ding6 jeng4.
      He can surely win in any quarrel as he is so silver-tongued.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to have a silver tongue; to have a way with words; to have an ability to schmooze
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢有条三寸不烂之舌，嗌交一定嬴。
    佢有條三寸不爛之舌，嗌交一定嬴。
    keoi5 jau5 tiu4 saam1 cyun3 bat1 laan6 zi1 sit3, aai3 gaau1 jat1 ding6 jeng4.
    • He can surely win in any quarrel as he is so silver-tongued.